今年,国民经济的治理整顿进入了关键的一年。治理整顿的总体目标是平衡总供需、控制通货膨胀、实现财政收支平衡、提高经济效益。现在已走了第一步,即控制了总需求,物价水平的涨势减缓。相对来说,这一步是容易的。今后要做的是在巩固已有成果的同时,努力实现后两个目标。而实现 This year, the consolidation of the national economy has entered a crucial year. The overall goal of rectification and control is to balance the total supply and demand, control inflation, achieve fiscal balance and improve economic efficiency. Now that we have taken the first step, that is, we have managed to control aggregate demand and the price rise has slowed. Relatively speaking, this step is easy. What we want to do from now on is to strive to achieve the latter two goals while consolidating the existing achievements. And achieve