论文部分内容阅读
经济转型国家仿照西方国家构建详尽的反垄断机制至今仍鲜有成功的事例,越南应从中吸取教训,要采取与全盘吸收西方模式反垄断法的不同做法,采用改良的战略,以促进经济发展与竞争政策改革的契合。在渐进性的改革过程中,需要先行培育对竞争价值的思想、政治和社会共识,以确保反垄断法得以执行,提高法律体系的效力。而必要的思维框架和社会共识并不会自发形成,需要政府决策层乃至整个社会的共同努力。
Countries with economies in transition modeled on Western countries to construct exhaustive antitrust mechanisms are still rare examples of success, Vietnam should learn from them, to take a holistic approach to absorb the Western model antitrust laws, the use of improved strategies to promote economic development and Competition policy reform fit. In a gradual reform process, ideological, political and social consensus on the value of competition needs to be first developed to ensure that the antitrust law is enforced and the effectiveness of the legal system is enhanced. The necessary framework of thinking and social consensus do not form spontaneously and require the joint efforts of government decision-makers and even the entire society.