赵本山是我国著名的喜剧演员,尤其是他在历年的春节联欢晚会上表演的小品,深受广大观众的喜爱,被誉为中国的“小品王”。赵本山的小品缘何受到观众如此喜爱?当然原因很多,但我们注意到,转述言语在赵本山的小品中占有十分重要的地位,许多令人忍俊不禁的戏剧效果都是通过转述言语的妙用取得的。 Zhao Benshan is a famous comedian in China, especially his sketch at the Spring Festival Gala for many years. He is deeply loved by the audience and hailed as the “king of skins” in China. Of course, there are many reasons for this. However, we noticed that transposing speech occupies a very important place in Zhao’s monuments. Many of the most astonishing dramatic effects are achieved through the transference of speech.