论文部分内容阅读
中西方民族在观察事物和思维方式上都存在着一定的差异,这种差异导致了汉英语言在表达上的差异。本文分析了这一差异,差异产生的原因以及对翻译的影响,旨在引起广大英语学习者对这一课题的关注,从而更好地指导自己的语言学习和翻译实践。
中西思维差异与翻译
【摘 要】
：
中西方民族在观察事物和思维方式上都存在着一定的差异,这种差异导致了汉英语言在表达上的差异。本文分析了这一差异,差异产生的原因以及对翻译的影响,旨在引起广大英语学习
【机 构】
：
中国矿业大学银川学院英语教研室
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
北人集团公司(以下简称"北人")是国内最大的印刷机械制造企业集团,是国家重点扶持的520家企业之一,也是全国首批在香港上市的九家企业之一.主要生产单张纸和卷筒纸两大系列80
期刊
从中学政治课的教学实践出发，本文阐述了培养和提高学生辨别科学是非能力的四种万式：用逻辑思维来启迪学生的心灵；对哲学原理的领会；对人性善意的教育；生活实践的检验。
今天面对众多颜色的陶瓷。我们很容易忽视古代工匠与文人最初的愿望,那些出于本能的愿望实际上包含了文学、美学、哲学等诸多含义。在陶瓷中,釉色与纹饰为装饰的两大手法,前
钙是构成骨骼的重要物质，是保护神经，肌肉功能所必需的，对往常正常的心，肾，肺和凝血功能，以及细胞膜和毛细血管的通透性都起着重要作用，具有十分重要的生理，生化功能。不同年龄段缺钙
目的：对头位难产出现的原因及预防、处理方法等进行探究。方法：选取本院2013年1月-2014年1月期间收治的182例头位难产病例作为观察对象，并这些病例出现头位难产的原因、分娩方式
目的：分析吸痰对新生儿血氧饱和度的影响。方法：搜集2013年3月-2014年3月我院新生儿36例作为实验组，将同期新生儿38例作为对照组。对实验组进行吸痰。对比对照组、实验组出生后S
2020年既是决战决胜精准脱贫关键之年，又是全面建成小康社会收官之年。为此，习近平总书记在政治局常委会专门研究“三农”工作时指出，小康不小康，关键看老乡。脱贫质量怎么样、小康成色如何，很大程度上要看今年“三农”工作成效。围绕全面建成小康社会和打赢脱贫攻坚战是2020年必须要完成的目标，中央农村工作会议及全省农村工作会议为今年我省“三农”工作作出了明确部署，定下了工作重点和方向。 落实习近平总书记
《会计从业资格管理办法》已经2012年12月5日财政部部务会议修订通过,现将修订后的《会计从业资格管理办法》公布,自2013年7月1日起施行。第一章总则第一条为了加强会计从业
报纸
魔芋葡甘聚糖与κ型卡拉胶的协同增效作用是多糖相互作用的重要研究内容,研究二者的作用位点有利于揭示体系的许多本质,对稳定体系的网络构建及应用等具有重要的参考价值.研
采用顶空-固相微萃取技术对鲜香菇与香菇预煮液的挥发性成分进行分析,在利用NIST08数据库检索的基础上结合保留指数对各挥发性成分进行定性,共鉴定出23种挥发性成分,同时运用