随着国内汽车消费结构的变化,私人购车已成为拉动轿车市场发展的“火车头”。面对中国轿车市场这块诱人的“蛋糕”,汽车生产厂商当然不愿错失这难得的良机。2000年 12月中旬,简直成了汽车界的节日。好似向新世纪献礼,又好象是对中国消费者苦苦期盼的 With the changes in the domestic automobile consumption structure, private car purchase has become the “loco engine” to drive the development of the car market. Faced with the seductive “cake” in the Chinese car market, auto manufacturers are certainly not willing to miss this rare opportunity. In mid-December 2000, it became a festival for the automotive industry. It seems to be a tribute to the new century and it seems that it is a hard time for Chinese consumers.