论文部分内容阅读
我们要的是现代市场经济.由于过去社会主义国家中的指导思想是不搞市场经济,所以现代市场经济是在发达的资本主义国家中发展起来的.市场经济是一个文化现象,市场经济的文化是人类优秀的文化财富,我们要接受现代市场经济文化,就要向发达的资本主义国家学习.即便明确了要建立社会主义市场经济新体制后,还要清醒地看到在中国会有一个市场经济和计划经济并存的过渡时期.在这个过渡时期里要做两件事:一是积极发展社会主义的市场经济;二是对旧计划经济体制进行改革.一定要做好这两方面的工作,才能最后扬弃计划经济,结束计划经济与市场经济并存的局面.
What we want is a modern market economy. Since the guiding ideology of the socialist countries in the past was not to pursue a market economy, the modern market economy was developed in the developed capitalist countries. The market economy is a cultural phenomenon and the culture of a market economy Is an excellent cultural asset for mankind, and if we want to accept the modern market economy and culture, we must learn from the advanced capitalist countries. Even after we have clearly defined the need to establish a new socialist market economy system, we must clearly see that there will be a market in China In the transitional period, there are two things to do: one is to actively develop a socialist market economy; the other is to reform the old planned economic system. We must do a good job in these two aspects of work, In the end, we can abandon the planned economy and put an end to the coexistence of the planned economy and the market economy.