尽管新兴市场国家的经济增速已经出现连续6年的下滑,但2016年依然看不到逆转回升的可能。在下调了全球经济增长速度的同时,国际货币基金组织(IMF)的最新展望报告也无一例外地将新兴市场今年的经济增速在原来预测的基础上看低了0.1个百分点。单看绝对降幅虽然不大,但数据微小变动的背后又的确隐藏着新兴市场经济体诸多的 Although the economic growth in emerging market countries has been falling for six consecutive years, we still can not see the possibility of a reversal in 2016. While cutting the global economic growth rate, the International Monetary Fund’s latest Outlook report also shows that the economic growth in emerging markets this year has been 0.1 percentage point lower than the previous forecast. Although the absolute decline is small, the small changes in the data really hide many of the emerging market economies