论文部分内容阅读
《新闻战线》开展新闻和想象的讨论,并不只是一个写作方法问题或者防止新闻失实的问题,这是涉及到新闻活动的主体意识的讨论.新闻中想象问题的提出则表明,新闻报道不仅带有报道者的主观的理性观念,也可能带有报道者的主观的感性形象。“情人眼里出西施”,是因为认识主体(情人)对认识客体(被视为西施的姑娘),倾注了自己的全部感情。在其他人眼里,这位“西施”也许只是一位普普通通的姑娘。这两种形象哪一种更真实呢!很难说,只要不是有意造假,也许都是真实的,它只是反映了主体认识的差异。指出新闻报道中主观性的作用,并不是说作者可以把事实当作“任人打扮的女孩子”,而是要求充分认识自己的主观能动作用,力求在报道中更本质、更深刻地反映客观事实。
The discussion on news and imagination carried out by the “news front” is not just a matter of writing methods or the prevention of misrepresentation of news, which is a discussion of the subjective consciousness of news activities. The subjective rational concept of the reporter may also bring the subjective sensual image of the reporter. “The eyes of the beholder in the eyes of Shih Tzu” is because the subject of knowledge (lover) devoted his whole affection to the object of understanding (the girl regarded as the xishi practitioner). In the eyes of other people, the “Shih Tzu” may be just an ordinary girl. Which of the two images is more real! Hard to say, as long as it is not intentional, it may be true. It only reflects the difference in the understanding of the subject. Pointing out the subjectivity of news coverage does not mean that the author can regard fact as a “girl dressed as a man,” but rather that he should fully understand his own subjective initiative and strive to reflect the objective nature of the story more profoundly fact.