今年适逢新中国与非洲国家开启外交关系50周年。年初,中国政府发表《中国对非洲政策文件》。4月,胡锦涛主席成功访问非洲3国。6月,温家宝总理专访非洲7国。本月,中国将主办中非合作论坛北京峰会暨第三届部长级会议。本刊特别访问了非洲问题专家舒运国教授,畅谈中非关系和中国的非洲学研究。 This year coincides with the 50th anniversary of the opening of diplomatic relations between New China and African countries. At the beginning of this year, the Chinese government issued the “China-Africa Policy Paper.” In April, President Hu Jintao paid a successful visit to three African countries. In June, Premier Wen Jiabao interviewed seven African countries. This month, China will host the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation and the third ministerial meeting. Our magazine paid a special visit to Professor Shu Yunguo, an African expert, to talk about China-Africa relations and China’s study of African studies.