论文部分内容阅读
对于一生钟爱的外交事业,安惠侯大使用八个字来形容:四十年亚非不了情。“我工作过的八个驻在国全是亚非国家。在每个国家都有令人欣慰的成绩,也有着未了的遗憾”。
机缘巧合 偶入外交
安惠侯大使祖籍湖北武汉,自小家境并不富裕,父亲是银行的一名普通职员,家中兄妹四人,他排行最末。
虽是伴随新中国一起成长的外交官,安惠侯少时可没想过会进入神秘的外交界,他的志愿本是成为一名土木工程师。“我从小就爱拼凑玩具,喜欢用小木轮、小木板架成一座桥梁或房屋”。然而升入高中后的安惠侯又迷上了文学,立志当一名作家。当时安惠侯的高考志愿是北京大学中文系。“我对教师这个职业也很崇拜,还想报考北京师范大学呢?选”
一心做着文学梦的安惠侯没料到命运之神却和他开了一个玩笑。1956年,成绩优秀、政治可靠的安惠侯被学校通知可提前报考一批学校,“那些学校多是一些军工院校,如北京航空学院?穴现北京航空航天大学?雪、哈尔滨军工学院?穴现哈尔滨工业大学?雪等,只有北京外国语学院?穴现北京外国语大学?雪要文科生”。
此时的安惠侯面临着两难选择:“我早已经弃理工科,报考军事院校不太可能,但外语也不是我的强项啊。”外语成绩一直平平的安惠侯对报考北外实在没什么信心,“但我们那辈人脑子里就只有服从组织安排的观念,所以我还是硬着头皮报考了北外,没想到一考就考上了”。提及此事,安惠侯大使的脸上竟显出几分侥幸的神情。
顺利进入北外的安惠侯凭着对文学的爱好,分系时毅然选择法语系,“当时设想毕业后翻译外国文学著作,还梦想着当作家呢?选”然而,当在入学的第四年被选入高级翻译班继续进修时,安惠侯明白这辈子恐怕离不开外交了。
三次建馆 屡历波折
1963年底,正在外交学会工作的安惠侯突然接到通知,被外交部派遣至东非布隆迪王国参与筹建大使馆。1964年1月,安惠侯一行四人从北京出发,从此踏上他长达40余年的外交征程。
由于四人中只有安惠侯懂法语,名为翻译的他实际“事必躬亲”。彼时中方在布隆迪处境非常艰难,美国和比利时在中布建交前就曾多方阻挠,在中国外交官到达布隆迪后又四处散布谣言,“他们说我们通过电影训练游击战士,布隆迪的每棵树后都有一个中国人”。忆及此事,严谨的安惠侯大使也忍俊不禁,哈哈大笑。
正式建馆前,中国外交人员临时住在一家旅馆,美国和比利时的情报机构收买旅馆服务员监视他们的一举一动。“我们发现有一名服务员不敢收我们的小费,而且他自称不懂外语,只会讲当地土话,但有时竟然在读英文小说”。
由于美国、比利时的干涉,布隆迪对华友好的政府倒台,新首相上台组阁的第二天就被暗杀,社会谣传首相是被中国人指使杀害,形势对中国非常不利。第二位亲西方的首相上台后,时任大使的柳雨峰前去拜会,首相说了一番冠冕堂皇的外交辞令后就开门送客。疑惑万分的安惠侯随着柳雨峰大使走出首相府,突然,素来对中国友好的副首相兼卫生大臣马松布科从背后拍了拍安惠侯,耳语道:“有一个大阴谋,要小心。”安惠侯立即将此事汇报给柳雨峰大使。当天布隆迪政府就派军队将中国大使馆团团包围,禁止使馆人员出入。使馆向布隆迪外交部提出抗议后才知道,布隆迪国王受美国和比利时的威逼利诱,决定中断与中国的外交关系。
“当时使馆人员并未惊慌失措,而是团结一致、日夜值班,做好一切善后工作。临走前,大使柳雨峰还带领我们在使馆前庄严地降下国旗。”这场特殊的经历对安惠侯来说依然历历在目:“这是我外交生涯中的第一次洗礼,终生铭记在心。”
1965年,回国不到半年的安惠侯再次领命参与在毛里塔尼亚的建馆工作。在这里,他经历了与台湾所谓外交人员的一场斗争。
在中国与毛里塔尼亚建交之前,毛曾经与台湾建立所谓外交关系。毛中建交,中国外交官到达毛里塔尼亚时,台湾驻该国“大使馆”依然存在,安惠侯等人的首要任务就是将台湾所谓外交人员驱走。经过数次交涉,中国外交人员终于完成了“驱蒋”任务,巩固了中国在毛里塔尼亚的外交阵地,从此该国一直与中方保持良好的外交关系。
1970年,在中国倡议下,柬埔寨、老挝和南北越南在广州召开三国四方会议,由于法语翻译紧缺,刚从毛里塔尼亚回国的安惠侯被临时抽调帮忙。“没想到这个忙一帮就是八年”。原来,会议结束后,安惠侯又被安排到外交部柬埔寨外宾接待办,负责接待安排西哈努克亲王在中国的一切活动。1975年红色高棉解放金边,中国决定派先遣组到金边建立与红色高棉的联系,为建馆做准备,安惠侯作为其中一员再次启程。
五月的柬埔寨正值高温湿热天气,蚊子多得难以想象。“白天一人身边至少围着七八只。晚上我们每人手上都挥舞着一条毛巾,不停地驱赶蚊子”。半年不到,安惠侯就得了三次登革热。由于没有特效药,安惠侯只能靠自身的抵抗力硬挺。“本来身体一直不错,自从得了三次登革热后就大不如前喽”。
五国大使 多有建树
从1988年开始,安惠侯先后就任阿尔及利亚、突尼斯、巴勒斯坦、黎巴嫩、埃及五国大使,20余年的使节生涯给他留下诸多不可磨灭的回忆,他也为中国与这五个国家双边关系的发展做出了重要贡献。
1988年安惠侯赴阿尔及利亚任大使。“六四”事件以后的中国外交官在世界各国都面临着一段尴尬艰难的岁月,安惠侯也不例外。“我在使馆举办国庆招待会,不仅欧洲国家大使不来,美国也只派低级外交官前来,甚至一些发展中国家官员也对我们不理解”。安大使至今还记得阿尔及利亚外交部某位高官夫人在一次宴会上对他的冷言相待。
为重新拓展外交,除中国政府的积极努力外,中国驻外使节也积极采取各种方法宣传解释。安惠侯大使在阿尔及利亚召开记者招待会,说明真相、驳斥谣言,起到较好的效果。
在突尼斯任大使期间,安惠侯同时兼任中国驻巴勒斯坦大使,同阿拉法特交往频繁、私交甚好。由于中国大使馆与阿拉法特的官邸处于同一条街,步行只要十分钟,“即使在我吃饭或午睡的时候,他也经常打电话来邀请我会面”,其亲密程度可见一斑。
阿拉法特在突尼斯期间与夫人苏哈秘密结婚,婚后不久,安惠侯大使夫妇便盛情邀请苏哈夫人来使馆做客。安惠侯微笑着回忆道:“当时使馆所有的女性工作人员都盛妆在宴会厅外等候与苏哈夫人合影。”由于安惠侯夫妇的盛情款待,当安惠侯回国任亚非司司长后,苏哈夫人在陪同阿拉法特访华时还专门邀请安惠侯夫人王锦绣到钓鱼台宾馆与其会面。
1996年,安惠侯出使黎巴嫩。黎巴嫩虽是小国,但由于教派与政党林立,国内形势非常复杂,在对台问题上也产生过波折。1998年2月,时任台湾行政院长的连战计划访问中东三国,其中便有黎巴嫩。安惠侯利用自己在黎巴嫩建立的良好人脉关系,了解到连战访问的诸多细节,有针对性地对黎巴嫩政府官员晓以大义、动之以情,终于使连战访黎计划流产。
在安惠侯的记忆中,黎巴嫩的两年使节生活非常愉快,“气候好、风景美,黎巴嫩人也非常好客,三两句聊得投机马上就邀请吃饭。如果我有请必复的话,几乎每晚都有活动,有时甚至一天好几场”。
然而,“好景不长”,安惠侯很快又被派到中东地区第一大馆埃及使馆任一把手。“说实话,当时我真不太想去”。彼时的安惠侯已年过花甲,而埃及官方语言是阿拉伯语和英语,安大使擅长的法语并无用武之地,但服从组织需要的天性让安惠侯再次勉为其难,踏上去埃及的里程。
1999年,当时的国家主席江泽民出访中东,埃及也向中国提出访问邀请,安惠侯等使馆工作人员经过慎重考虑,建议国内接受这一邀请,于是江泽民的访问计划中临时增加了埃及,在亚历山大与穆巴拉克总统进行了会晤。
事后证明这次临时增加的访问非常成功。“江主席访问以色列后,在阿拉伯国家中引起了一些反响。江主席第二次出访埃及,不仅符合两国人民的政治经济利益,也平衡了我领导人访问以色列造成的影响,起到了消除误解的缓冲作用”。
晚年闲适 情系亚非
在安惠侯大使位于东交民巷的居室中,悬挂着山东书法家白波赠送的八个大字“松风煮茗竹雨敲诗”,但安大使却自嘲始终无法过上这种潇洒闲散的隐士生活。
即使离开了外交一线岗位,安惠侯仍未真正休闲。这位不甘寂寞的大使微笑着对笔者说道:“四十年的亚非未了情,使我依然对中国与亚非各国的双边关系备加关注,在力所能及的范围内略尽绵力。”
机缘巧合 偶入外交
安惠侯大使祖籍湖北武汉,自小家境并不富裕,父亲是银行的一名普通职员,家中兄妹四人,他排行最末。
虽是伴随新中国一起成长的外交官,安惠侯少时可没想过会进入神秘的外交界,他的志愿本是成为一名土木工程师。“我从小就爱拼凑玩具,喜欢用小木轮、小木板架成一座桥梁或房屋”。然而升入高中后的安惠侯又迷上了文学,立志当一名作家。当时安惠侯的高考志愿是北京大学中文系。“我对教师这个职业也很崇拜,还想报考北京师范大学呢?选”
一心做着文学梦的安惠侯没料到命运之神却和他开了一个玩笑。1956年,成绩优秀、政治可靠的安惠侯被学校通知可提前报考一批学校,“那些学校多是一些军工院校,如北京航空学院?穴现北京航空航天大学?雪、哈尔滨军工学院?穴现哈尔滨工业大学?雪等,只有北京外国语学院?穴现北京外国语大学?雪要文科生”。
此时的安惠侯面临着两难选择:“我早已经弃理工科,报考军事院校不太可能,但外语也不是我的强项啊。”外语成绩一直平平的安惠侯对报考北外实在没什么信心,“但我们那辈人脑子里就只有服从组织安排的观念,所以我还是硬着头皮报考了北外,没想到一考就考上了”。提及此事,安惠侯大使的脸上竟显出几分侥幸的神情。
顺利进入北外的安惠侯凭着对文学的爱好,分系时毅然选择法语系,“当时设想毕业后翻译外国文学著作,还梦想着当作家呢?选”然而,当在入学的第四年被选入高级翻译班继续进修时,安惠侯明白这辈子恐怕离不开外交了。
三次建馆 屡历波折
1963年底,正在外交学会工作的安惠侯突然接到通知,被外交部派遣至东非布隆迪王国参与筹建大使馆。1964年1月,安惠侯一行四人从北京出发,从此踏上他长达40余年的外交征程。
由于四人中只有安惠侯懂法语,名为翻译的他实际“事必躬亲”。彼时中方在布隆迪处境非常艰难,美国和比利时在中布建交前就曾多方阻挠,在中国外交官到达布隆迪后又四处散布谣言,“他们说我们通过电影训练游击战士,布隆迪的每棵树后都有一个中国人”。忆及此事,严谨的安惠侯大使也忍俊不禁,哈哈大笑。
正式建馆前,中国外交人员临时住在一家旅馆,美国和比利时的情报机构收买旅馆服务员监视他们的一举一动。“我们发现有一名服务员不敢收我们的小费,而且他自称不懂外语,只会讲当地土话,但有时竟然在读英文小说”。
由于美国、比利时的干涉,布隆迪对华友好的政府倒台,新首相上台组阁的第二天就被暗杀,社会谣传首相是被中国人指使杀害,形势对中国非常不利。第二位亲西方的首相上台后,时任大使的柳雨峰前去拜会,首相说了一番冠冕堂皇的外交辞令后就开门送客。疑惑万分的安惠侯随着柳雨峰大使走出首相府,突然,素来对中国友好的副首相兼卫生大臣马松布科从背后拍了拍安惠侯,耳语道:“有一个大阴谋,要小心。”安惠侯立即将此事汇报给柳雨峰大使。当天布隆迪政府就派军队将中国大使馆团团包围,禁止使馆人员出入。使馆向布隆迪外交部提出抗议后才知道,布隆迪国王受美国和比利时的威逼利诱,决定中断与中国的外交关系。
“当时使馆人员并未惊慌失措,而是团结一致、日夜值班,做好一切善后工作。临走前,大使柳雨峰还带领我们在使馆前庄严地降下国旗。”这场特殊的经历对安惠侯来说依然历历在目:“这是我外交生涯中的第一次洗礼,终生铭记在心。”
1965年,回国不到半年的安惠侯再次领命参与在毛里塔尼亚的建馆工作。在这里,他经历了与台湾所谓外交人员的一场斗争。
在中国与毛里塔尼亚建交之前,毛曾经与台湾建立所谓外交关系。毛中建交,中国外交官到达毛里塔尼亚时,台湾驻该国“大使馆”依然存在,安惠侯等人的首要任务就是将台湾所谓外交人员驱走。经过数次交涉,中国外交人员终于完成了“驱蒋”任务,巩固了中国在毛里塔尼亚的外交阵地,从此该国一直与中方保持良好的外交关系。
1970年,在中国倡议下,柬埔寨、老挝和南北越南在广州召开三国四方会议,由于法语翻译紧缺,刚从毛里塔尼亚回国的安惠侯被临时抽调帮忙。“没想到这个忙一帮就是八年”。原来,会议结束后,安惠侯又被安排到外交部柬埔寨外宾接待办,负责接待安排西哈努克亲王在中国的一切活动。1975年红色高棉解放金边,中国决定派先遣组到金边建立与红色高棉的联系,为建馆做准备,安惠侯作为其中一员再次启程。
五月的柬埔寨正值高温湿热天气,蚊子多得难以想象。“白天一人身边至少围着七八只。晚上我们每人手上都挥舞着一条毛巾,不停地驱赶蚊子”。半年不到,安惠侯就得了三次登革热。由于没有特效药,安惠侯只能靠自身的抵抗力硬挺。“本来身体一直不错,自从得了三次登革热后就大不如前喽”。
五国大使 多有建树
从1988年开始,安惠侯先后就任阿尔及利亚、突尼斯、巴勒斯坦、黎巴嫩、埃及五国大使,20余年的使节生涯给他留下诸多不可磨灭的回忆,他也为中国与这五个国家双边关系的发展做出了重要贡献。
1988年安惠侯赴阿尔及利亚任大使。“六四”事件以后的中国外交官在世界各国都面临着一段尴尬艰难的岁月,安惠侯也不例外。“我在使馆举办国庆招待会,不仅欧洲国家大使不来,美国也只派低级外交官前来,甚至一些发展中国家官员也对我们不理解”。安大使至今还记得阿尔及利亚外交部某位高官夫人在一次宴会上对他的冷言相待。
为重新拓展外交,除中国政府的积极努力外,中国驻外使节也积极采取各种方法宣传解释。安惠侯大使在阿尔及利亚召开记者招待会,说明真相、驳斥谣言,起到较好的效果。
在突尼斯任大使期间,安惠侯同时兼任中国驻巴勒斯坦大使,同阿拉法特交往频繁、私交甚好。由于中国大使馆与阿拉法特的官邸处于同一条街,步行只要十分钟,“即使在我吃饭或午睡的时候,他也经常打电话来邀请我会面”,其亲密程度可见一斑。
阿拉法特在突尼斯期间与夫人苏哈秘密结婚,婚后不久,安惠侯大使夫妇便盛情邀请苏哈夫人来使馆做客。安惠侯微笑着回忆道:“当时使馆所有的女性工作人员都盛妆在宴会厅外等候与苏哈夫人合影。”由于安惠侯夫妇的盛情款待,当安惠侯回国任亚非司司长后,苏哈夫人在陪同阿拉法特访华时还专门邀请安惠侯夫人王锦绣到钓鱼台宾馆与其会面。
1996年,安惠侯出使黎巴嫩。黎巴嫩虽是小国,但由于教派与政党林立,国内形势非常复杂,在对台问题上也产生过波折。1998年2月,时任台湾行政院长的连战计划访问中东三国,其中便有黎巴嫩。安惠侯利用自己在黎巴嫩建立的良好人脉关系,了解到连战访问的诸多细节,有针对性地对黎巴嫩政府官员晓以大义、动之以情,终于使连战访黎计划流产。
在安惠侯的记忆中,黎巴嫩的两年使节生活非常愉快,“气候好、风景美,黎巴嫩人也非常好客,三两句聊得投机马上就邀请吃饭。如果我有请必复的话,几乎每晚都有活动,有时甚至一天好几场”。
然而,“好景不长”,安惠侯很快又被派到中东地区第一大馆埃及使馆任一把手。“说实话,当时我真不太想去”。彼时的安惠侯已年过花甲,而埃及官方语言是阿拉伯语和英语,安大使擅长的法语并无用武之地,但服从组织需要的天性让安惠侯再次勉为其难,踏上去埃及的里程。
1999年,当时的国家主席江泽民出访中东,埃及也向中国提出访问邀请,安惠侯等使馆工作人员经过慎重考虑,建议国内接受这一邀请,于是江泽民的访问计划中临时增加了埃及,在亚历山大与穆巴拉克总统进行了会晤。
事后证明这次临时增加的访问非常成功。“江主席访问以色列后,在阿拉伯国家中引起了一些反响。江主席第二次出访埃及,不仅符合两国人民的政治经济利益,也平衡了我领导人访问以色列造成的影响,起到了消除误解的缓冲作用”。
晚年闲适 情系亚非
在安惠侯大使位于东交民巷的居室中,悬挂着山东书法家白波赠送的八个大字“松风煮茗竹雨敲诗”,但安大使却自嘲始终无法过上这种潇洒闲散的隐士生活。
即使离开了外交一线岗位,安惠侯仍未真正休闲。这位不甘寂寞的大使微笑着对笔者说道:“四十年的亚非未了情,使我依然对中国与亚非各国的双边关系备加关注,在力所能及的范围内略尽绵力。”