论文部分内容阅读
正确译出词的语用意义，要求译者对英汉文化的差异有较多的了解，并根据语境把握译词的分寸。这样才能保证跨文化交际的成功。
译词的语用意义与跨文化交际
【摘 要】
：
正确译出词的语用意义，要求译者对英汉文化的差异有较多的了解，并根据语境把握译词的分寸。这样才能保证跨文化交际的成功。
【出 处】
：
江西师范大学学报
【发表日期】
：
1997年04期
其他文献
意大利小提琴家塔蒂尼在演奏双音时发现下方有一个"差音",德国物理学家赫尔姆霍兹又发现在双音的上方有一个极为细微的"合音"。笔者用了二十年的时光细听这一上方的音,才听清
产后缺乳的发生或因身体虚弱、气血生化之源不足;或因肝郁气滞、乳汁运行受阻所致。我们通过临床健康指导、饮食护理和辨证施护、配合治疗,促进乳汁分泌、保证婴儿健康成长。
《西安鼓乐俗字谱的研究与解读》序饶宗颐饶宗颐先生是当今享誉世界的历史学家、考古学家、文学家，在敦煌学、甲骨学、词学、史学、楚辞学、考古学及书画等方面造诣极深，著作等
目的对同一伤者分别使用《道路交通事故受伤人员伤残评定》(GB18667-2002)和《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》(GB/T 16180-2006)进行伤残评定,比较伤残等级的差别。
具有中国母语文化特质的中国传统音乐结构学理论一直是中国音乐学者的追求目标。本文从学理思想、学术新创、学科新探等方面对王耀华新著《中国传统音乐结构学》进行解析,指
目的建立快速筛选检测中毒者血液、尿液中吗啡、甲基苯丙胺、苯丙胺、麻黄碱、3,4-亚甲基双氧甲基苯丙胺(MDMA)、3,4-亚甲基双氧苯丙胺(MDA)、氯胺酮并定量分析的方法;方法采
从小学到初中，音乐课虽非“主课”，但毕竟还是为处在这一学龄期的青少年提供了接触和学习音乐的机会和环境，如再辅以丰富多彩的课余音乐活动的话，就尤其利于音乐美育的开展。不仅
介绍了城市轨道交通的车载视频监控火灾预警系统,利用先进的图像数字编解码、智能化视频分析技术和宽带无线传输技术相结合建立一个全数字化、网络化和智能化的车载监控火灾
青少年是社会主义和谐社会建设的生力军,必须重视青少年学生的社会参与,但是青少年学生社会参与活动基本上都与学习有很强的相关性,繁重的学习负担和压力,使学生参与社会实践
慢性阻塞性肺疾病(COPD)具有患病率、病死率高的特点,其不仅影响呼吸系统,还有许多肺外表现,严重影响患者的生活质量,在疾病的慢长过程中,病情可反复出现加重,称为COPD急性加