论文部分内容阅读
杨静远重译的《彼得·潘》是目前国内评价最好、销量最高、影响最大的中译本。本文参考了于连江博士的《多维视角下的文学翻译批评研究》，从社会历史因素、译者主体因素和译本语言因素三个不同层面分析杨译．旨在为将来重译这本小说总结经验。
在多维视角下评杨静远的译本《彼得·潘》
【摘 要】
：
杨静远重译的《彼得·潘》是目前国内评价最好、销量最高、影响最大的中译本。本文参考了于连江博士的《多维视角下的文学翻译批评研究》，从社会历史因素、译者主体因素和
【机 构】
：
西南石油大学
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2009年35期
其他文献
建设部住宅与房地产业司司长在日前表示，政府将研究制定《住宅法》。这是建设部贯彻国务院城市住房工作会议精神，拟从法律层面确立我国住房制度的正确决策。其实，这样的表态不是
汶川特大地震已经过去一个多月了，在悲惨的灾情面前，人们痛定思痛，尽管中外历史上，每一次地震灾害所造成的人员伤亡和经济损失，主要是由房屋、工程设施和设备的倒塌、破坏造成的，客
前些年，上海的房地产开发建设如火如茶，记得在此期间召开的几次有关土地管理的研讨会上，有些人竭力主张土地用途管制的法律规定应当区别适用，即上海的土地应当更多地用于开发房地
通过分析目前高职院校师资队伍、经费划拨、硬件资源等教学资源配置的现状,发现存在教师的流动性偏低、外聘教师管理难度较大、系部经费划拨不均衡、实训室资源使用效率不高
摘 要: 当下,历史教学中出现了一些误区,以致一些教师在开展教学时本末倒置,重形式轻内容。为提高课堂教学效率,教师应切实研究学生的心理特点,把握学生的需求,有效组织教学,如抓住多数学生渴望被肯定的心理,巧提问、勤表扬;针对学生情绪不稳定的特点,常变法、多幽默等,使学生真正喜欢学习历史,对历史产生浓厚的兴趣。 关键词: 历史教学 心理特点 课堂效率 时下历史教学出现了一些误区:有人认为,运用
目的：探讨复方甘草酸苷注射液在手足口病治疗中的临床疗效。方法：60例患儿被随机分为对照组（ n=31）和治疗组（ n=29）,对照组患儿给予常规治疗（利巴韦林、热毒宁注射液）,合并肝损伤的患
2008年10月，英国儿童、学校和家庭部发布了关于14-19岁教育改革文件——《14—19岁教育改革：下一步计划》（Delivering14-19Reform：NextSteps），这是继2005年发布的14—19岁教育白皮
2009年，广西因推进计算机辅助普通话测试工作．语委办颁布了新的广西普通话水平测试评分细则。新的细则细化了“说话”测试的扣分项．这无疑会使测试更加公平客观，但同时也对应试人
如今物业管理行业的名声不太好，社会上对物业管理行业的意见很大，业主与物业管理企业对簿公堂的情景也屡见不鲜。物业管理行业存在的问题确实不少，特别是今年初发生的某小区物业