论文部分内容阅读
世纪之交,绍兴又站在了新的发展起点上。根据党的十五大和省第十次党代会精神,市四届一次党代会明确提出了提前基本实现现代化的奋斗目标和战略部署:加快建设经济繁荣、科教发达、生活富裕、法制健全、社会文明、环境优美的现代化新绍兴。第一步,到2005年,50%以上的县(市、区)基本实现现代化;第二步,到2010年,全市基本实现现代化;第三步,到2020年,全市达到20世纪90年代中等发达国家水平。为了实现这一宏伟目标,绍兴人民将更加紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央周围,高举邓
At the turn of the century, Shaoxing stood at a new starting point for development. According to the spirit of the 15th Party Congress and the 10th Provincial Party Congress, the Fourth Session of the Party’s Congress clearly proposed the goal and strategic plan for the early realization of modernization in general: accelerating the construction of an economically prosperous economy with developed science and education, a prosperous life and a sound legal system , Social civilization, a beautiful environment, a new modern Shaoxing. The first step: by 2005, more than 50% of counties (cities and districts) will basically be modernized. The second step will be to basically modernize the city by 2010. The third step will be to achieve medium-sized Developed countries level. In order to achieve this grand goal, the people of Shaoxing will unite more closely around the party Central Committee with Comrade Jiang Zemin as the core, hold high the Deng