论文部分内容阅读
马克·吐温是上个世纪西方文坛著名的小说家，在幽默小说史上画上了浓墨重彩的一笔。他的作品从民间故事出发，集合幽默小说的写作特点与辛辣的讽刺于一体，其写作技巧成熟，语言风格简洁凝练，开创了幽默主义写作的新风格，具有跨时代的意义。马克·吐温擅长从日常怪诞的片段出发，通过嘲讽与夸张，使得内容极具可读性与趣味性，同时又可以很好地启迪读者的思考，对社会现实进行反思。
马克·吐温 美式幽默 讽刺
马克·吐温的小说作品具有很好的启发性，使读者在对小说中人物荒诞可笑的行为忍俊不禁时，能够深入挖掘这种行为的社會意义。马克·吐温作为相当高产的一位幽默主义作家，其杰出的幽默与夸张的写作技巧，不仅对19世纪的西方文学产生轰动效应，而且对于世界幽默主义文学的繁荣与兴盛具有重要的作用。早期的幽默主义文学过于注重嘲讽的形式，而忽略背后应内涵的思想价值。马克·吐温是这方面的集大成者，他透过纷繁可笑的社会现实，看透背后的伦理，给人以思想的启迪。
马克·吐温作品中幽默的背景
（1）社会环境的影响
十九世纪末，科学技术的迅猛发展加速了资本主义社会的到来，大量工厂主的出现使得社会财富快速累积，但是社会贫富差距也在不断拉大，尖锐的社会矛盾使得当时的社会环境产生了分裂，马克·吐温的成长经历便是当时这种社会环境的真实写照。他来自一个乡下的贫穷家庭，早年间靠着打工、做学徒维持生计，但是一直坚持着文学创作，积累经验。之后他的幽默主义小说大受追捧，社会掀起了一股幽默主义小说的热潮使他变得富有。但是，在经历了金融危机后，他又变得穷困潦倒，晚年生活十分凄苦，只能靠写书偿还债务。因此，正是马克·吐温丰富的人生经历，使他对当时的社会现实具有更深的感悟，通过社会浮华的虚假繁荣，指出社会背后的矛盾与弊病，其作品具有严谨的思想深度和社会性。马克·吐温对于幽默主义的风格有着自己独到的见解，他非常清晰的认识到一味肤浅的笑料只能暂时使人忘却烦恼，很快就会被其他作品所淹没，只有具有嘲讽的幽默风格，深刻揭露社会的丑恶，才能被人们所铭记。因此，马克·吐温的作品对社会现实做出了严肃的反映，对人们予以启发。
（2）民间故事的影响
在马克·吐温的作品中，对民间生活的方方面面具有大量的描述与反思，尤其是童年及青少年时代乡村的生活经历为他的文学创造积累了大量丰富有趣的素材。马克·吐温在密西西比河度过了童年时期，之后随船航行，接触到了各式各样的人物，真正体会到世间百态。密西西比河流传的美丽故事、勇敢而富有激情的美式冒险以及幽默搞笑的乡村笑料都给他的童年增添了很多趣味，对他今后的文学创造产生了很大的影响。在他的作品中反映了很多当地的民间故事和幽默素材。例如在《加利维拉县有名跳蛙》这一作品中，他对民间赌博进行了详实的描写，加利维拉县村民最大生活娱乐就是斗鸡等打赌活动。他通过第一人称的叙述，刻画了一个不务正业的主人公，整日醉心于训练青蛙，妄想通过赌博发家致富。结果别人把对他的青蛙做了一番手脚，使他的青蛙比赛时“一动不动，好像一座教堂”，最终输掉一大笔钱。马克·吐温通过对这种社会现实的描写，反映了当时人们内心的空虚和精神的匮乏。通过对村民打赌各种层出不穷的花招进行趣味性的描写，深刻揭示了当时的社会弊病。
（3）文学环境的影响
马克·吐温独特的幽默主义写作风格，不仅与他的早年生活经历有着密切的联系，还是深受当时文学环境的影响。青年时期他在印刷厂做学徒，使他有机会接触到大量幽默散文，为今后的写作打下良好的基础。在他小有名气的时候，西方幽默文学正处于蓬勃发展的时期，人们对优秀的幽默主义小说有着很大的需求，促使了一批优秀的作家的出现。马克·吐温便是在这种文学气氛下开始了自己的幽默主义小说的写作生涯。当时的文学作品注重从日常生活场景中取材，对人们劳动和生活的场景进行细致的描写，通过颇具地域特色的地方语言进行生动的描写，增强了作品的趣味性和幽默色彩。虽然这些故事主要使用夸张的手法取悦读者，并没有独特的思想见解，但是它们仍然对马克·吐温的写作风格产生了很大的影响，促使马克·吐温学习写作中的幽默技巧显现，从而对传统文学进行继承和改进。马克·吐温早期的语言风格带有明显的传统特色，语言较为粗俗平淡，后期逐渐增加幽默思想的深度和质量，使作品更具文学价值。
马克·吐温幽默技巧的运用
（1）讽刺
马克·吐温作品最大的特点便是惯用讽刺意味揭示作者的内心情感。《哈克贝里·费恩历险记》则是其中的代表作，在幽默主义文学史上享誉盛名，受到了读者的广泛欢迎。马克·吐温从一个单纯淳朴的少年哈克贝里的角度出发，透过孩子纯净的眼睛反映日常生活画面和社会风气，使用幽默与讽刺的写作手法展示当时日益激化的社会矛盾，从而对崇尚金钱的社会风气进行无情的批判，表达了自己的反思。这种具有鲜明特色的幽默主义风格使得这部小说具有极高的文学价值和社会意义。
例如，小说中对汤姆和哈克模仿强盗帮进行了有趣幽默的描写。孩子们郑重地签了血书，宣告结成强盗帮。他们的第一次行动是埋伏在茂密而又偏僻的树林中等待打劫一伙商队，但是最后才发现来的只是一群春游的小学生。强盗帮并没有真正实施打劫，也没有“拧断头颅”，只是“就当那样”而已。通过从孩子们纯净的视野出发，对当时的强盗作风进行了讽刺，反映了当时人们在社会贫富差距的与日俱增下，不积极寻求生活出路，而是妄想投机取巧，靠打劫的手段获取财富，引起人们对社会伦理道德的反思。通过对孩子们想象中的的强盗作风进行了辛辣的嘲讽，不仅增强了作品的趣味性，而且反映了作者的鄙弃，具有鲜明的幽默主义风格。
（2）对比
除了上述特点外，马克·吐温还擅长使用对比的手法来增强幽默和戏剧效果。小说《败坏了赫德莱宝的人》就是一个典型的例子。作者在其中对资产阶级的虚伪进行了细致的刻画，展现他们的表面鼓吹仁义正直，实则无情粗俗的丑恶嘴脸，起到了很强的幽默效果。这种对比手法的运用，不仅令作品具有趣味性，还能使人在幽默中受到感染。小说的背景是一个叫做赫德莱宝的小镇，这座城镇以诚实和正直闻名，居民都具有极高的素质。读到此处，读者会在心理上对这个小镇产生很高的心理期待。但是之后的故事却恰恰相反。一个富人来到小镇，要寻找自己的恩人并拿出一袋黄金当做谢礼。而城镇中的居民都“各显神通”，使尽浑身解数冒充这位富人的恩人，企图得到这袋黄金。通过对小镇居民前后形象的对比，使得读者体会到这座小镇的虚假与伪善，人们丑陋的行为使得这座久负盛名的小镇失去最宝贵的财富—诚实与善良。虽然从小说的描述来看，是富人带来的黄金败坏了赫德莱宝的正直与清高，然而读者通过深入挖掘作者的幽默手法就会体会到，作者对当时资产阶级虚荣与伪善的辛辣嘲讽，展现了当时金钱至上的社会风气。通过对小镇居民前后表现的幽默对比，使得读者在忍俊不禁的同时，对作品的核心思想有着更深层次的理解。
（3）夸张
在马克·吐温的许多作品中，都使用夸张的手法对人物行为进行放大，使人产生荒诞滑稽之感，从而通过这种夸张的幽默表现形式，反映作者对丑恶现象的厌恶，揭露了当时社会存在着的失衡现象与弊病。夸张手法的作用在于仿佛给读者戴上了一个放大镜，增大作品的趣味性和可读性，使读者更能清晰准确地把握作者的目的和情感 。例如，在《他是否还在人间》这篇小说中，作者对当时社会上层阶级的无知与愚蠢做了夸张了描写，讽刺了资产阶级的虚荣心态。小说的主角是四个穷困潦倒的画家，他们具有很高的艺术造诣，但是因为没有名气，画作无人问津，生活贫困潦倒。后来其中一位假装病逝，另外三人对他的画作极力称赞与追捧，使得他的画作在当时上层阶级产生了轰动，一时间人们争相抢购，最后竟然拍卖到五十法郎的高价。作者对画作风靡的程度进行了夸张的描写，表现了资产阶级无知虚荣的丑恶嘴脸，反映作者对他们的鄙薄和嘲讽，讽刺了社会重物质而忽视文学艺术的社会现实。通过画作前后成交价格的反差，“要知道，之前这幅画都不能换一棵大白菜！”，吸引读者的阅读兴趣，与读者的心理期待形成巨大的冲击，使不禁为之捧腹，从而在幽默的基础上，启发读者的思考。
总结
马克·吐温的文学作品并非虚假可笑的文字游戏，而是透过肤浅的表面，对当时社会背景和伦理道德的辛辣嘲讽，既蕴含哲理思维，又具有丰富的艺术魅力与感染力。但同时，他独特的幽默风格使其对社会的反思具有极强的趣味性和可读性，不同于以往说教作品严肃呆板的风格，他高超的写作技术使得作品中的幽默与严谨恰到好处，散发着独特的魅力，在人类幽默主义文学史上具有极其重要的意义。
[1]贠翁翁.马克·吐温小说译本中的幽默语言艺术[J].语文建设，2016（05）：77-78.
[2]和海印.探寻马克·吐温小说中的幽默艺术[J].戏剧之家，2016（12）：271.
[3]力明.马克·吐温小说的幽默艺术研究[J].开封教育学院学报，2015（04）：16-17.
[4]刘波 李秀梅.马克·吐温作品中的幽默艺术特色[J].安顺学院学报，2015（03）：16-17.
马克·吐温 美式幽默 讽刺
马克·吐温的小说作品具有很好的启发性，使读者在对小说中人物荒诞可笑的行为忍俊不禁时，能够深入挖掘这种行为的社會意义。马克·吐温作为相当高产的一位幽默主义作家，其杰出的幽默与夸张的写作技巧，不仅对19世纪的西方文学产生轰动效应，而且对于世界幽默主义文学的繁荣与兴盛具有重要的作用。早期的幽默主义文学过于注重嘲讽的形式，而忽略背后应内涵的思想价值。马克·吐温是这方面的集大成者，他透过纷繁可笑的社会现实，看透背后的伦理，给人以思想的启迪。
马克·吐温作品中幽默的背景
（1）社会环境的影响
十九世纪末，科学技术的迅猛发展加速了资本主义社会的到来，大量工厂主的出现使得社会财富快速累积，但是社会贫富差距也在不断拉大，尖锐的社会矛盾使得当时的社会环境产生了分裂，马克·吐温的成长经历便是当时这种社会环境的真实写照。他来自一个乡下的贫穷家庭，早年间靠着打工、做学徒维持生计，但是一直坚持着文学创作，积累经验。之后他的幽默主义小说大受追捧，社会掀起了一股幽默主义小说的热潮使他变得富有。但是，在经历了金融危机后，他又变得穷困潦倒，晚年生活十分凄苦，只能靠写书偿还债务。因此，正是马克·吐温丰富的人生经历，使他对当时的社会现实具有更深的感悟，通过社会浮华的虚假繁荣，指出社会背后的矛盾与弊病，其作品具有严谨的思想深度和社会性。马克·吐温对于幽默主义的风格有着自己独到的见解，他非常清晰的认识到一味肤浅的笑料只能暂时使人忘却烦恼，很快就会被其他作品所淹没，只有具有嘲讽的幽默风格，深刻揭露社会的丑恶，才能被人们所铭记。因此，马克·吐温的作品对社会现实做出了严肃的反映，对人们予以启发。
（2）民间故事的影响
在马克·吐温的作品中，对民间生活的方方面面具有大量的描述与反思，尤其是童年及青少年时代乡村的生活经历为他的文学创造积累了大量丰富有趣的素材。马克·吐温在密西西比河度过了童年时期，之后随船航行，接触到了各式各样的人物，真正体会到世间百态。密西西比河流传的美丽故事、勇敢而富有激情的美式冒险以及幽默搞笑的乡村笑料都给他的童年增添了很多趣味，对他今后的文学创造产生了很大的影响。在他的作品中反映了很多当地的民间故事和幽默素材。例如在《加利维拉县有名跳蛙》这一作品中，他对民间赌博进行了详实的描写，加利维拉县村民最大生活娱乐就是斗鸡等打赌活动。他通过第一人称的叙述，刻画了一个不务正业的主人公，整日醉心于训练青蛙，妄想通过赌博发家致富。结果别人把对他的青蛙做了一番手脚，使他的青蛙比赛时“一动不动，好像一座教堂”，最终输掉一大笔钱。马克·吐温通过对这种社会现实的描写，反映了当时人们内心的空虚和精神的匮乏。通过对村民打赌各种层出不穷的花招进行趣味性的描写，深刻揭示了当时的社会弊病。
（3）文学环境的影响
马克·吐温独特的幽默主义写作风格，不仅与他的早年生活经历有着密切的联系，还是深受当时文学环境的影响。青年时期他在印刷厂做学徒，使他有机会接触到大量幽默散文，为今后的写作打下良好的基础。在他小有名气的时候，西方幽默文学正处于蓬勃发展的时期，人们对优秀的幽默主义小说有着很大的需求，促使了一批优秀的作家的出现。马克·吐温便是在这种文学气氛下开始了自己的幽默主义小说的写作生涯。当时的文学作品注重从日常生活场景中取材，对人们劳动和生活的场景进行细致的描写，通过颇具地域特色的地方语言进行生动的描写，增强了作品的趣味性和幽默色彩。虽然这些故事主要使用夸张的手法取悦读者，并没有独特的思想见解，但是它们仍然对马克·吐温的写作风格产生了很大的影响，促使马克·吐温学习写作中的幽默技巧显现，从而对传统文学进行继承和改进。马克·吐温早期的语言风格带有明显的传统特色，语言较为粗俗平淡，后期逐渐增加幽默思想的深度和质量，使作品更具文学价值。
马克·吐温幽默技巧的运用
（1）讽刺
马克·吐温作品最大的特点便是惯用讽刺意味揭示作者的内心情感。《哈克贝里·费恩历险记》则是其中的代表作，在幽默主义文学史上享誉盛名，受到了读者的广泛欢迎。马克·吐温从一个单纯淳朴的少年哈克贝里的角度出发，透过孩子纯净的眼睛反映日常生活画面和社会风气，使用幽默与讽刺的写作手法展示当时日益激化的社会矛盾，从而对崇尚金钱的社会风气进行无情的批判，表达了自己的反思。这种具有鲜明特色的幽默主义风格使得这部小说具有极高的文学价值和社会意义。
例如，小说中对汤姆和哈克模仿强盗帮进行了有趣幽默的描写。孩子们郑重地签了血书，宣告结成强盗帮。他们的第一次行动是埋伏在茂密而又偏僻的树林中等待打劫一伙商队，但是最后才发现来的只是一群春游的小学生。强盗帮并没有真正实施打劫，也没有“拧断头颅”，只是“就当那样”而已。通过从孩子们纯净的视野出发，对当时的强盗作风进行了讽刺，反映了当时人们在社会贫富差距的与日俱增下，不积极寻求生活出路，而是妄想投机取巧，靠打劫的手段获取财富，引起人们对社会伦理道德的反思。通过对孩子们想象中的的强盗作风进行了辛辣的嘲讽，不仅增强了作品的趣味性，而且反映了作者的鄙弃，具有鲜明的幽默主义风格。
（2）对比
除了上述特点外，马克·吐温还擅长使用对比的手法来增强幽默和戏剧效果。小说《败坏了赫德莱宝的人》就是一个典型的例子。作者在其中对资产阶级的虚伪进行了细致的刻画，展现他们的表面鼓吹仁义正直，实则无情粗俗的丑恶嘴脸，起到了很强的幽默效果。这种对比手法的运用，不仅令作品具有趣味性，还能使人在幽默中受到感染。小说的背景是一个叫做赫德莱宝的小镇，这座城镇以诚实和正直闻名，居民都具有极高的素质。读到此处，读者会在心理上对这个小镇产生很高的心理期待。但是之后的故事却恰恰相反。一个富人来到小镇，要寻找自己的恩人并拿出一袋黄金当做谢礼。而城镇中的居民都“各显神通”，使尽浑身解数冒充这位富人的恩人，企图得到这袋黄金。通过对小镇居民前后形象的对比，使得读者体会到这座小镇的虚假与伪善，人们丑陋的行为使得这座久负盛名的小镇失去最宝贵的财富—诚实与善良。虽然从小说的描述来看，是富人带来的黄金败坏了赫德莱宝的正直与清高，然而读者通过深入挖掘作者的幽默手法就会体会到，作者对当时资产阶级虚荣与伪善的辛辣嘲讽，展现了当时金钱至上的社会风气。通过对小镇居民前后表现的幽默对比，使得读者在忍俊不禁的同时，对作品的核心思想有着更深层次的理解。
（3）夸张
在马克·吐温的许多作品中，都使用夸张的手法对人物行为进行放大，使人产生荒诞滑稽之感，从而通过这种夸张的幽默表现形式，反映作者对丑恶现象的厌恶，揭露了当时社会存在着的失衡现象与弊病。夸张手法的作用在于仿佛给读者戴上了一个放大镜，增大作品的趣味性和可读性，使读者更能清晰准确地把握作者的目的和情感 。例如，在《他是否还在人间》这篇小说中，作者对当时社会上层阶级的无知与愚蠢做了夸张了描写，讽刺了资产阶级的虚荣心态。小说的主角是四个穷困潦倒的画家，他们具有很高的艺术造诣，但是因为没有名气，画作无人问津，生活贫困潦倒。后来其中一位假装病逝，另外三人对他的画作极力称赞与追捧，使得他的画作在当时上层阶级产生了轰动，一时间人们争相抢购，最后竟然拍卖到五十法郎的高价。作者对画作风靡的程度进行了夸张的描写，表现了资产阶级无知虚荣的丑恶嘴脸，反映作者对他们的鄙薄和嘲讽，讽刺了社会重物质而忽视文学艺术的社会现实。通过画作前后成交价格的反差，“要知道，之前这幅画都不能换一棵大白菜！”，吸引读者的阅读兴趣，与读者的心理期待形成巨大的冲击，使不禁为之捧腹，从而在幽默的基础上，启发读者的思考。
总结
马克·吐温的文学作品并非虚假可笑的文字游戏，而是透过肤浅的表面，对当时社会背景和伦理道德的辛辣嘲讽，既蕴含哲理思维，又具有丰富的艺术魅力与感染力。但同时，他独特的幽默风格使其对社会的反思具有极强的趣味性和可读性，不同于以往说教作品严肃呆板的风格，他高超的写作技术使得作品中的幽默与严谨恰到好处，散发着独特的魅力，在人类幽默主义文学史上具有极其重要的意义。
[1]贠翁翁.马克·吐温小说译本中的幽默语言艺术[J].语文建设，2016（05）：77-78.
[2]和海印.探寻马克·吐温小说中的幽默艺术[J].戏剧之家，2016（12）：271.
[3]力明.马克·吐温小说的幽默艺术研究[J].开封教育学院学报，2015（04）：16-17.
[4]刘波 李秀梅.马克·吐温作品中的幽默艺术特色[J].安顺学院学报，2015（03）：16-17.