【摘 要】
：
《钢铁是怎样炼成的》新译本评介朱红素１９９４年９月漓江出版社出版了装帧精美的《钢铁是怎样炼成的》最新全译本。短短半年时间，该译本连续印刷三次，多达１８００００册，众所周知，这部世界名著早在１９４２年
论文部分内容阅读
《钢铁是怎样炼成的》新译本评介朱红素１９９４年９月漓江出版社出版了装帧精美的《钢铁是怎样炼成的》最新全译本。短短半年时间，该译本连续印刷三次，多达１８００００册，众所周知，这部世界名著早在１９４２年就由梅益先生译成中文。解放后，几度再版，成为中国最畅...
“How Steel Is Made” A New Translation Review Zhu Hongsuo In September 1994, Lijiang Publishing House published the latest full translation of the beautifully finished “How Is Steel Made”? Just six months, the translation was printed three times in a row, up to 180,000 volumes. As we all know, this famous masterpiece was translated into Chinese by Mr. Mei Yi as early as 1942. After liberation, several times reprint, become China’s most smooth ...
其他文献
《铁蹄》中的二元视角［美］约翰·沃伦－布里奇高学栋译伦敦的政治信仰，在其一生中无论是否有过动摇，都不能与他对写作的热忱同日而语，特别从其对于政治小说的写作来看更是如此。①在如不能说，写作政治小说时他是过度热忱，也该说是相当热忱。虽然《铁蹄》是一部政...
迄今为止,尚未观察到胃癌细胞染色体恒定的特异性改变。我们对两例原发性胃癌患者的癌细胞进行了细胞遗传学分析。一例诊断为低分化腺癌,有浆膜浸润和局部淋巴结转移。细胞
无论对南非政治体制,还是对南非文学事业来言,过去的一年都极具特殊意义。经过几代人艰苦卓绝的努力和斗争,向往自由、平等和民主的南非人终于废除了惨无人道的种族隔离制度
本文对30例临床疑似结肠癌的病人采用大肠注水法前后行B超扫查做诊断研究,全部病例均经手术和病理证实。文中描述了注水后结肠癌的声象图特征,探讨了此方法在结肠癌诊断中的
10月4日,来自中国台湾的时装品牌夏姿·陈(Shiatzy Chen)在巴黎时装周上发布了2012春夏新品“锁云”系列。本季夏姿·陈将中国的民间工艺品鼻烟壶搬上了巴黎时装周的舞台
On
一般认为,无论是乳腺癌的起源,还是在乳腺癌的播散方面,基因的改变都是重要的。在乳腺肿瘤,7号染色体上基因的重新排列是常见的。作者使用c-ment原癌基因探查染色体7q31的序
农电事业是从分散、自我发展逐渐走向统一发展的。长期的封闭状态,产生了企业与行业间的文化断层,更多地打上了地域文化的烙印。在很长一个时期,农电的发展又是以解决电力短
第四届中国西餐文化节于2007年11月14～16日在上海浦东新国际博览中心盛大举行，上海市烹饪协会和华汉国际会议展览(上海)有限公司共同承办本次活动。本届中国西餐文化节的主题为“营造西餐文化氛围，搭建中西餐饮交流平台，推进西餐产业发展，提高人民群众生活质量，为构建和谐社会环境贡献力量”。目的是促进我国旅游业的发展和餐饮业的多元化、国际化发展，加强国内外西餐烹饪、餐饮业的交流合作，为2008年北京奥
贲门部是食管粘膜的鳞状上皮与胃粘膜的柱状上皮交界处所形成的锯齿形线上、下各2cm之间的部分,癌中心在此范围者为贲门部癌。我们自1987～1992年2月,使用纤维胃镜检出并经病
转移性肺癌颇为常见,约占整个肺部恶性肿瘤的十分之一。现就转移性肺癌研究近展介绍如下: 一、发生率和转移途径肺部是全身转移性肿瘤发生率最高的脏器,据尸解资料表明,恶性