东西方文化差异对商务英语翻译的影响

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:UltraSparc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经济全球化的迅速发展,世界的经济交往越来越频繁,因此对商务英语的要求也越来越高。商务英语翻译不仅是一种语言表达方式,更是是一种跨文化的语言文化交流,是一种我国与外国其他国家进行交流的重要方式。而语言依赖于一定的社会历史文化背景,不同国家的文化差异会对商务英语翻译产生重要的影响,商务英语翻译的准确性需要了解东西方文化的差异,找到二者之间的切合点。本文主要就东西方文化的差异对商务英语翻译的影响作简要探究。
其他文献
随着教育改革的深入,高校对学生素质教育关注度更高,教学模式和方法也在不断革新。新课程改革背景下,加强高中英语教学的有效性,提高了学生的学习兴趣,培养学生的自主学习和
新的课程改革对民族音乐有了新的要求:应将我国各民族优秀的传统音乐作为音乐课中重要的教学内容。通过学习民族音乐,使学生了解和热爱祖国的音乐文化,增强民族意识和爱国主义
尤金·奈达的功能对等翻译原则强调源语与译入语之间最自然贴切的对应,既再现源语信息,又不失其风格,同时也使译文读者能得到与原文读者相同的感受。本文以《唐顿庄园》的字
英语词汇在初中英语教学中起着重要的作用,学生对英语词汇量的掌握直接影响着英语其他方面的学习,而目前对于让学生如何正确轻松的掌握英语词汇,仍在研究和探讨中。而本文则
棉花营养钵育苗移栽是具有中国特色的植棉手段之一,对促进棉花早发、提高棉花生产品种具有重要的作用.为此,介绍了电磁振动式棉花精密排种器的结构,建立了排种器的振动模型.
我国商业银行与外资银行相比,在资产规模与质量、管理体制、金融服务、人才竞争等方面都相对处于劣势.面对挑战,我国商业银行应加快经营机制转化,改革与完善银行监管体制,制
以玉米秸秆水解液为原料,对一株产琥珀酸放线杆菌(Actinobacillus succinogenes) ATCC 55618的发酵条件进行优化,研究了培养温度、发酵培养基的初始pH以及培养基成分对该菌株产
目的和内容:探究中国人AMI发生的昼夜节律及其与患者12个月之内预后的关系。方法:采用回顾性分析方法,连续入选2015年1月1日至2016年10月25日就诊于吉林大学中日联谊医院诊断
文章运用SPSS对我国部分商业银行进行竞争力的综合评价分析,从结果可以看出国有商业银行与股份制商业银行的差距,从而对国有商业银行的改革有一定借鉴意义.
多媒体辅助教学不仅有效地提高了教学质量,而且促进了教师与学生之间的关系。把学习内容从原来抽象的、枯燥的转化为有形的、可感知的、可视听的动态内容。通过多媒体教学可