论文部分内容阅读
广告创作的灵魂是创意，广告妙语正是这种创意的体现。它往往让人耳目一新，又寻味无穷，经久不忘，极易吸引广告受众，达到广告效应。因此我们薅广告妙语是广告的精华毫不过分，其翻译也就很值得我们翻译探讨。文章从奈达的功能对等论出发，分述了四字词、浓缩词、杜撰词、对称押韵词、仿拟语、双关语等在广告中的运用及其翻译。