论文部分内容阅读
受经济条件、从业人员教育背景、备件供应渠道等因素限制,工业自动化领域的标志——工业机器人在中国应用的较晚,以至于国外自动化领域的专家在20世纪时宣称“亚洲制造业素以简单生产方式加最低限度自动化为‘够好’,与之相反,西方制造商则青睐综合度更高的自动化技术”。英国人路德亚德·基布林也曾经这样写到,“东方是东方,西方是西方,两者永不相会”。但是,从20世纪90年代开始,焊接机器人在中国开始规模化应用,自此,东西方的分歧被打破,最早的应用出现在对自动化要求最高的汽车行业。随着中国工业化进程的推进,工业机器人的应用越来越广泛,焊接机器人作为机器人大家庭的重要一员,在过去的20年里也得到了快速的发展。在2009年6月2～5日举办的焊接行业的最大的盛会——第14届北京·埃森焊接与切割展览会上,我们也看到了大量焊接机器人的身影。为了使广大读者深入了解焊接机器人,本刊记者将带您走进埃森,走进焊接机器人。
Due to economic conditions, education background of employees, supply channels for spare parts and other factors, industrial robots, which are the hallmarks of industrial automation, have been lately used in China, so that foreign experts in the field of automation claimed in the 20th century that “ On the contrary, Western manufacturers prefer the more integrated automation technology. ” The British Lutheran Kibulin once wrote: “The East is the East and the West is the West. The two never meet.” However, since the 1990s, welding robots began to scale in China. Since then, the disagreements between East and West have been broken, and the earliest applications appeared in the automotive industry with the highest demands on automation. With the progress of industrialization in China, the application of industrial robots is more and more widely. As an important member of the robot family, welding robots have also developed rapidly in the past 20 years. At the 14th Beijing Essen Welding & Cutting Exhibition, the biggest event in the welding industry held from June 2-5, 2009, we also saw a large number of welding robots. In order to enable readers to understand in-depth welding robot, correspondents will take you into Essen, into the welding robot.