论文部分内容阅读
著名汉学家葛瑞汉研究《鹖冠子》,素有声望。《鹖冠子——一部被忽视的汉前哲学著作》是他这方面的代表作。他从语言与思想的统一性推断《鹖冠子》有整体性(除《世贤》《武灵王》外),即《鹖冠子》的作者是鸡冠子一个人;《鹖冠子》有些篇章写于秦始皇、秦二世,有些则写于秦汉之际。他根据《鹖冠子》一些不同篇章出现的思想词语来组织一些篇章,提出鹖冠子经历过不同历史时期而有三组乌托邦政治学说。葛氏的分析法很有问题,他没有遵循古书通例、运用中国传统文献解读法。他的三组乌托邦说不符合《鹖冠子》的原貌。
The famous sinologist Ge Ruihan study “crown champion”, has a reputation. “Crown Prince - A Neglected Philosophical Works” is his masterpiece in this area. From the unity of language and thought, he concludes that “crown prince” is monolithic (except for “Shi Yin” and “Wu Ling king”), that is, “crown prince” is written by a person named “ Some chapters were written in Qin Shi Huang and Qin II, while others were written in the Qin and Han dynasties. He organized some chapters based on the thought words appearing in some different chapters of ”Kuang Guan Zi“, and proposed that there are three groups of Utopian political doctrines that Guanzheng experienced different historical periods. Ge’s analytic method is very problematic. He did not follow the practice of ancient books and used the method of Chinese traditional literature interpretation. His three groups of utopias say they do not meet the original appearance of ”crown prince."