论文部分内容阅读
探讨英语新词的来源、构成、语义理据、语体色彩对英语新词及缩略语在汉语中的翻译和定名原则会有所助益。英语新词的翻译应该以译意方式为主,译名应该符合汉语的构词规律。英语新词的引介与翻译,对促进社会和文化的交流具有重要的意义。
英语新词及其汉译研究
【摘 要】
：
探讨英语新词的来源、构成、语义理据、语体色彩对英语新词及缩略语在汉语中的翻译和定名原则会有所助益。英语新词的翻译应该以译意方式为主,译名应该符合汉语的构词规律。
【机 构】
：
上海交通大学外国语学院
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2003年06期
其他文献
金融创新不仅是网络经济发展的外部要求,也是金融业发展的内在动力源泉。随着进入后WTO时代,我国金融业正经历一场深刻而全面的历史性变革,金融机构也面临全新而富有挑战的发
语言信息结构有别于单纯的语法、认知或修辞手段,跟会话含义也无关,它是话语命题的语用结构的形式表达,旨在帮助说话人将其话语的命题意义更为有效地传递给听话人。信息就是
在业绩评价系统中逐步引进非财务指标，是正确评价企业经营业绩的需要。本文介绍了几种近期流行的，包含非财务指标的业绩评价系统，并从中获得几点启示。
保险信息化是信息技术在保险领域中广泛应用而引起的一场保险业革命 ,它将促使保险机构更加贴近市场和客户 ,提供个性化、差异化的服务 ,提升企业核心竞争力 ,促进保险业的长
客户关系管理是正在兴起的一种旨在改善企业与客户之间关系的新型管理机制。中国目前正在成为世界制造业的中心,这为中国企业的发展提供了更多的机会,同时也带来了更多的挑战
"营改增"政策制定的目的是为了简化企业纳税的流程,减少重复征税,是我国经济快速发展环境下的必然选择。然而,由于不同行业企业性质的差异,"营改增"政策的推行并不完全是正面
在数据以爆炸式速度递增的信息时代,海量数据给商业发展和科学研究带来了新的契机。在教育领域,智慧学习环境使得积累更加大量、丰富和复杂的教育数据成为可能。如何更加充分
Krashen在上个世纪80年代提出的监控理论对第二语言习得的研究领域引起不小的反响,其中的输入假说更是对二语习得和外语教学产生了深远的影响。本文在回顾Krashen输入假说的
在我国,高等院校主要资金来源于财政拨款。近年来,随着我国教育体制的不断改革及对高等教育的重视日益增加,我国各高等院校财政拨款逐年增加,资产也随之增加。但是其内部控制