论文部分内容阅读
捷克斯洛伐克的科学家在捷克斯洛伐克共產党和政府的经常关怀和指导下积极参加社会主義建設。捷克斯洛伐克政府每年都增加科學工作的經費,扩大科學研究所和实验室的分佈網,扩充訓練科學人才的設備。捷克斯洛伐克科學院遵照政府批准的计划进行工作,解决着与社会主义建设有关的最迫切的問題。它特別注意與提高生產有重大关系的自然科学和技术科學。捷克斯洛伐克的科學家绝大多数都在研究与社会主義建設实际工作有密切关系的问题。許多科學家和研究工作者积極參加大水電站、灌溉渠和其他社會主義工程的建設工作。他們在增加工業原料來源方面作了重大的貢獻,
Czechoslovak scientists actively participated in the socialist construction under the constant care and guidance of the Czechoslovak Communist Party and government. The Czechoslovak government increases funding for scientific work every year, expanding the distribution network of science institutes and laboratories and expanding the equipment for training scientific personnel. Czechoslovak Academy of Sciences follows the government-approved plan to work out the most pressing issues related to the construction of socialism. It pays particular attention to the natural sciences and technical sciences that are of major importance to the promotion of production. The vast majority of scientists in Czechoslovakia are studying issues closely related to the actual work of socialist construction. Many scientists and researchers actively participate in the construction of large hydropower stations, irrigation channels and other socialist projects. They have made a significant contribution to increasing the sources of industrial raw materials,