两年前,当中国入世的大门第一次向美国打开,一些企业就开始未雨绸缪,重组、购并、扩张;而近来,随着年内入世脚步声的愈来愈近,不管是传统企业如啤酒、饮料、汽车还是IT、电信等现代企业纷纷跑马圈地、排兵布阵,打响了一场入世前哨战。 石油:两巨头火拼加油站 不知你是否留意到,现在国内大小加油站几乎都归属于“红帽子”中国石化和“蓝帽子”中国石油。中国石化占有成品油的31％,中国石油占有原油的67％,正因为如此,中国石化和中国 Two years ago, when China’s accession to the WTO opened its doors to the United States for the first time, some companies began to plan ahead, restructure, purchase, and expand. Recently, as the footsteps of the WTO’s entry into the country have become more and more recent, whether traditional enterprises such as beer, Modern companies such as beverages, automobiles, IT, and telecommunications have rushed around and set up a parade, setting off a post-WTO outpost. Oil: The Big Two Rush Petrol Stations I wonder if you noticed that the size of gas stations in China is now almost attributable to “red hat” Sinopec and “blue hat” PetroChina. Sinopec occupies 31% of refined oil and China National Petroleum holds 67% of crude oil. Because of this, Sinopec and China