切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅析美剧《绝望的主妇》字幕翻译策略
浅析美剧《绝望的主妇》字幕翻译策略
来源 :散文百家·学术百家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jettey
【摘 要】
:
随着各国间文化交流越来越频繁,影视作品在该过程中起着积极的作用.影视作品的字幕翻译也引起了越来越多学者的关注.本文通过分析美剧《绝望的主妇》字幕翻译中的所采用的翻
【作 者】
:
尹静
【机 构】
:
衡阳师范学院,湖南衡阳,421008
【出 处】
:
散文百家·学术百家
【发表日期】
:
2012年1期
【关键词】
:
绝望的主妇》
字幕翻译
翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着各国间文化交流越来越频繁,影视作品在该过程中起着积极的作用.影视作品的字幕翻译也引起了越来越多学者的关注.本文通过分析美剧《绝望的主妇》字幕翻译中的所采用的翻译策略,旨在对字幕翻译实践有所启发.
其他文献
浅析英国保守主义的形成原因
在塞西尔著述的基础上,探析英国保守主义形成的原因.源于自然环境的影响,海加深了英格兰人天然的守旧情结,使保守主义成为英国的民族性格;而在英国历史发展进程中,保守主义逐
期刊
英国
保守主义
形成原因
美术欣赏课中培养学生良好的思想品德
使学生在学习美术欣赏中培养对祖国山河的热爱.
期刊
欣赏
爱国
英雄人物
革命精神
优良品德
四种模式的重复经颅磁刺激治疗精神分裂症阴性症状的随机对照试验
背景:抗精神病药物对精神分裂症阴性症状的疗效欠佳。重复经颅磁刺激(rTMS)或许是治疗阴性症状的另一种更有效的方法,但很少有关于不同模式rTMS治疗有效性比较的研究。 目标:比
期刊
经颅磁刺激
重复
精神分裂症
随机对照试验
治疗
中国
repetitive transcranial magnetic stimulation
schizop
端木蜾行年补考
端木垛为清季词坛大家,其家世生平学人已有充分的研究,但尚存诸多问题。利用第一手资料,对此作补充考证,廓清了有关其行踪、任官、卒年的错误认识。
期刊
端木垛
生平
补考
龙年吟
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
《龙年吟》
诗歌
文学
王天琦
用创新在数学教学中插上翅膀
民族创新精神的培养,创新潜能的开发,基础在教育,关键在教育。所以有人说,创新就是教育的终极存在的价值所在,就是教育的真谛所在,要义所在。“创新是一个民族进步的灵魂,是国家兴旺
期刊
营造
创新
探究
刘勰与布封风格论的比较
中西文论家都提出了各自的文学风格论,本文通过对中西方具有代表性的风格论专著,中国古代刘勰的《文心雕龙》的《体性篇》和法国布封的《论风格》进行比较,提升和深化对文学风格
期刊
刘勰
布封
风格论
伟大的母亲——试析《愤怒的葡萄》中乔德妈在家庭中的作用
约翰·斯坦贝克是美国20世纪最著名的小说家之一.他的代表作品《愤怒的葡萄》讲述了在20世纪30年代美国经济大萧条时期乔德妈妈一家从俄克拉荷马州迁徙到富庶的加利福尼亚州
期刊
斯坦贝克
愤怒的葡萄
坚韧
慈爱
普希金的外曾祖父乡关何处?
大家知道,普希金的外曾祖父阿勃拉姆·彼得罗维奇·汉尼拔是一位黑人。在七岁那年,这位非洲酋长之子被卖到土耳其的君士坦丁堡(今伊斯坦布尔),第二年又被俄国驻土耳其公使带
期刊
普希金
祖父
彼得大帝
伊斯坦布尔
君士坦丁堡
土耳其
俄国
放飞学生心灵 提高英语课堂教学效率
普通高中英语新课程标准明确提出了我们应以学生的发展为宗旨,以培养学生的创新思维能力实践为重点。这就要求我们英语老师必须在教学方法以及教学方式上做出改变以达到新时
期刊
新课改
创造思维
课堂教学效率
与本文相关的学术论文