切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
以宏观视角解决微观问题 ——我国外宣翻译存在的问题及解决对策
以宏观视角解决微观问题 ——我国外宣翻译存在的问题及解决对策
来源 :新东方英语:中英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:www_com_me
【摘 要】
:
以宏观视角解决微观问题,谁在对谁说话,何时?何地?以及译员素质的培养篇章的学习,翻译时译者必须了解原文全部背景,才能保证到译文达到原作水平,这一点在翻译时尤为重要.本文
【作 者】
:
郭琳
【机 构】
:
黑龙江外国语学院
【出 处】
:
新东方英语:中英文版
【发表日期】
:
2019年5期
【关键词】
:
宏观视角
微观问题
外宣翻译
问题
对策
【基金项目】
:
黑龙江外国语学院2019年科研项目课题“OBE教学模式下高校英语辩论课程教学模式的研究”成果,主持人:郭琳,项目编号:2019-YB-11
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以宏观视角解决微观问题,谁在对谁说话,何时?何地?以及译员素质的培养篇章的学习,翻译时译者必须了解原文全部背景,才能保证到译文达到原作水平,这一点在翻译时尤为重要.本文通过分析外宣翻译中存在问题,提出减少或避免这种现象的策略,并指出提高译者的综合素质是关键.
其他文献
下肢长管状骨骨折的功能康复指导
下肢长管状骨骨折是临床常见的下肢损伤之一.1998~2000年我们对586例下肢长管状骨骨折患者进行了系统的功能康复指导,在防止肌肉萎缩、关节僵直、骨质疏松、深静脉血栓、促进
期刊
下肢长管状骨骨折
功能康复指导
出院指导
低温作业工人的神经行为功能调查
本文选择合肥肉联厂和啤酒厂52名低温作业工人,进行了神经行为功能测验。结果表明,低温作业工人语言与核心神经行为功能总得分和情绪、简单反应时、数字广度、视觉持留记忆、目标
期刊
神经行为
低温作业
职业危害
Neurobehavior Cold.
贵州省两县农村老年人生命质量与健康状况调查
期刊
贵州
农村
老年人
健康状况
生命质量
年龄别死亡率效应指数对预期寿命影响程度的度量
本文介绍的年龄别死亡率效应指数,能够直接度量死亡率变化对预期寿命影响的大小,因此,可以进一步分析同一人群不同时期,或不同人口、性别、职业等年龄别死亡率变化对预期寿命影响
期刊
预期寿命
年龄别死亡率
效应指数
Life expectancy Age-specifeic death rate Effective index
儿童英语教育现状的调查与研究——以上海市、蚌埠市为例
目前,全国各地许多一线或二线城市已经开始在幼儿园开设英语课,学习英语的年龄是越来越低龄化.本文通过调查研究等方法,选取不同地区的双语幼儿园进行实地考察,发现目前儿童
期刊
儿童英语教育
教学方法
实用性
生活化
我厂L型粉末冶金连续烧结炉的制造
期刊
粉末冶金
烧结炉
少数民族地区初中生在课下怎样用'竞争机制模式'学习英语
在少数民族地区,学生学习的途径很少,他们对于英语是非常陌生的,如何让学生在一个复杂的环境下得到更好的教育是一个问题.本文就少数民族地区初中生在课下用'竞争机制模
期刊
少数民族初中生
竞争机制
英语
策略
一种高效除尘设备在我厂的使用初析
期刊
电碳
碳
除尘设备
生产
炭素材料工字(七)
期刊
炭素材料
导电材料
电极材料
骨X线片光密度指数对诊断及治疗氟骨症疗效判断价值的探讨
氟骨症患者的骨X线片可见骨质增生,骨质密度增高,但轻微改变难以用肉眼分辨。本文用光义测定80例氟骨症骨X线片,发现骨光密度指数与氟骨症骨X片分期一致。随骨质增和,骨X线片光密度指数
期刊
氟化钙
氟骨症
光密度
诊断
治疗
Calcium fluorideOsteofluorosisOptical density
与本文相关的学术论文