论文部分内容阅读
以宏观视角解决微观问题,谁在对谁说话,何时?何地?以及译员素质的培养篇章的学习,翻译时译者必须了解原文全部背景,才能保证到译文达到原作水平,这一点在翻译时尤为重要.本文通过分析外宣翻译中存在问题,提出减少或避免这种现象的策略,并指出提高译者的综合素质是关键.
以宏观视角解决微观问题 ——我国外宣翻译存在的问题及解决对策
【摘 要】
：
以宏观视角解决微观问题,谁在对谁说话,何时?何地?以及译员素质的培养篇章的学习,翻译时译者必须了解原文全部背景,才能保证到译文达到原作水平,这一点在翻译时尤为重要.本文
【机 构】
：
黑龙江外国语学院
【出 处】
：
新东方英语:中英文版
【发表日期】
：
2019年5期
【基金项目】
：
黑龙江外国语学院2019年科研项目课题“OBE教学模式下高校英语辩论课程教学模式的研究”成果,主持人:郭琳,项目编号:2019-YB-11
其他文献
下肢长管状骨骨折是临床常见的下肢损伤之一.1998～2000年我们对586例下肢长管状骨骨折患者进行了系统的功能康复指导,在防止肌肉萎缩、关节僵直、骨质疏松、深静脉血栓、促进
本文选择合肥肉联厂和啤酒厂５２名低温作业工人，进行了神经行为功能测验。结果表明，低温作业工人语言与核心神经行为功能总得分和情绪、简单反应时、数字广度、视觉持留记忆、目标
本文介绍的年龄别死亡率效应指数，能够直接度量死亡率变化对预期寿命影响的大小，因此，可以进一步分析同一人群不同时期，或不同人口、性别、职业等年龄别死亡率变化对预期寿命影响
目前,全国各地许多一线或二线城市已经开始在幼儿园开设英语课,学习英语的年龄是越来越低龄化.本文通过调查研究等方法,选取不同地区的双语幼儿园进行实地考察,发现目前儿童
在少数民族地区,学生学习的途径很少,他们对于英语是非常陌生的,如何让学生在一个复杂的环境下得到更好的教育是一个问题.本文就少数民族地区初中生在课下用'竞争机制模
氟骨症患者的骨Ｘ线片可见骨质增生，骨质密度增高，但轻微改变难以用肉眼分辨。本文用光义测定８０例氟骨症骨Ｘ线片，发现骨光密度指数与氟骨症骨Ｘ片分期一致。随骨质增和，骨Ｘ线片光密度指数