浅析译者主体性在林语堂翻译作品中的体现

来源 :新课程(中学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiang860412
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着翻译研究的文化转向,译者主体性在国内外翻译理论界引起了热烈的讨论。译者是翻译的主体,在翻译过程中译者起着重要的作用,从林语堂的翻译作品出发,对译者主体性进行了简要的论述。 With the cultural shift in translation studies, the translator’s subjectivity has caused heated discussions in the field of translation theory at home and abroad. The translator is the main body of the translator. The translator plays an important role in the translating process. From the translation works of Lin Yutang, the translator’s subjectivity is briefly discussed.
其他文献
当前全国安全生产形势依然严峻,为确保安全生产形势稳定好转,我认为首先要进一步完善安全生产控制指标体系,确保今年安全生产控制指标的实现。下一步要加大工作力度,以此督
自主学习指的是学生个体非智力因素作用于智力活动时表现出强烈的求知欲、主动参与和积极思考的行为。教师在传授知识时要关心学生学习方法,学习技能,开启学生心智,使学生明
高职教育的发展取决于人才培养模式是否具有特色,培养出的人才能否成为适应社会需求的高素质应用型技能人才。本文首先叙述了高职人才培养的基本过程,重点从专业设置、课程改
今年6月,一家专业的汽车杂志举办了“国产轿车消费者满意度调查”,共有35款在国内上市一年以上的车型参加了这次消费者满意度评选。其中,一汽丰田的COROLLA花冠拔得头筹,获得
解放以来,我省公路、铁路的绿化工作,在各级党委的领导和沿线群众的支持下,已经取得了很大的成绩,基本上做到了有路有树,有的地区已经达到了大树成 Since liberation, under
兰州物理研究所进行的这项技术研究,在金属极高真空系统上获得、测量以及微电流技术采取了相应的措施,解决了真空系统的结构设计、加工工艺、微漏检测以及运行规范等一系列
为庆祝新中国成立60周年,山东人民出版社让我谈谈这60年来最值得忆述的行业,我毫不犹豫地想到了新中国的舰船工业。短短60年, To celebrate the 60th anniversary of foundi
第6届全国人民代表大会常务委员会第21次会议听取了国务院秘书长、大兴安岭森林扑火领导小组组长陈俊生代表国务院所作的关于大兴安岭特大森林火灾事故和处理情况的汇报,对
京剧的伴奏,称为“场面”。场面又分为“文场”和“武场”。文场中有京胡、京二胡、月琴、小三弦、笛子、唢呐、海笛、笙等。京剧的场面基本上是沿袭皮簧戏旧制逐渐丰富发展
随着集成电路技术的迅速发展,以MSI和LSI工艺为基础的各种逻辑功能部件应用日益广泛,已成为目前数字逻辑电路采用的主要元件类型之一。因此,数字电路课程的重点已由SSI转向M