论文部分内容阅读
联想集团以收购IBM全球PC业务为自己的第二十个不安份的年头做了一个漂亮的了结,联想人也据此为自己找到足够充分的理由补办在十一月初被自己草草应付的二十周岁的生日。联想人有足够的理由欢庆自己的成功——毕竟这是中国企业在国际企业并购当中最大胆的一次。而这是由一贯胸怀壮志的联想人完成的。旁观者有足够的理由保持冷静——因为这远远不是一桩事件的结束,而恰恰是一系列事件的发端。而接下来的所有事件无不充满了变数。这是联想“惊险的一跳”,这是中国企业的一次大胆尝试。当这次尝试是由联想率先出击,关心联想的人们或许无人感到意外。20岁的联想,已经习惯喧嚣;40岁的杨元庆,已经不安于平静;60岁的柳传志,已经需要全身而退。
Lenovo Group to acquire the IBM global PC business for their twentieth restless years made a beautiful ending, the association also found sufficient reason for themselves sufficient to re-fill in early November by their own carefree twenty Birthday Lenovo people have enough reason to celebrate their success - after all, this is the most daring of Chinese companies in the international mergers and acquisitions. And this is done by ambitious associates. Onlookers have good reason to stay calm - as it is far from the end of an incident, and it is precisely the beginning of a series of events. All the following events are full of variables. This is Lenovo “breathtaking”, this is a bold attempt of Chinese enterprises. When this attempt is the first to attack by Lenovo, concerned about Lenovo people may be no surprise. 20-year-old Lenovo, has become accustomed to the hustle and bustle; 40-year-old Yang Yuanqing, has been restless in peace; 60-year-old Liu Chuanzhi, already need to step backwards.