论文部分内容阅读
浦项研究院最新发布的报告称,今年4季度韩国钢材消费量预计将环比略增0.7%,达到1 385万t;全年则预计达到5 592万t,同比增长8%。据浦项研究院预测,4季度韩国汽车销售增长表现得尤为突出,而来自其他终端用户行业的钢材需求也保持增长,炎热夏季通常会导致诸如建筑业等行业钢材消费放缓,而4季度已经进入凉爽的秋季,此外韩国造船业在今年夏季的假期较平常也更长。该机构预计4季度韩国国
According to the latest report released by Pohang Institute, the steel consumption in South Korea in the fourth quarter of this year is expected to increase slightly by 0.7% month-on-month to 13.55 million tons and 59.92 million tons in the whole year, an increase of 8% over the same period of last year. According to the Posco Research Institute, sales growth in South Korea in the fourth quarter was particularly prominent, while demand for steel from other end-user industries also continued to grow. In the hot summer months, steel consumption in industries such as construction was generally slowed down. In Q4, Into the cool autumn, in addition South Korean shipbuilding industry in this summer's holiday is longer than usual. The agency expects 4Q Korea