论文部分内容阅读
随着时代的发展与变迁,现代印刷技术以它的效率和质量逐渐取代了传统的木版印刷术。传统的梁平年画的市场份额逐渐消失殆尽,而导致当地相关民间艺人不得不改行另谋生路,这使得梁平年画的发展与传承陷于近乎“山穷水尽”的境况。在历史发展的漫漫长河中,梁平年画传承了中华民族的民间工艺人在创作上对现实主义和浪漫主义完美统一的积极追求,并赋予了朴素无华的民间年画独具一格的审美魅力与强大的艺术吸引力。
With the development and changes of the times, modern printing technology gradually replaces the traditional woodblock printing with its efficiency and quality. The traditional market share of Liang Ping New Year paintings has gradually disappeared, which led to the local folk artisans had to change their ways and make another living. This made the development and inheritance of Liang Ping’s New Year paintings fall into a nearly “stagnant water” situation. In the long course of historical development, Liang Ping-nian’s painting inherited the active pursuit of the perfect combination of realism and romanticism by the folk craftsmen of the Chinese nation and gave them the unique aesthetic appeal and strength of the naive folk New Year paintings Artistic attraction.