【摘 要】
：
基于中国不同层次的学生对六类不同语法整合类型的英语致使移动句的汉译情况及相关问题的问卷调查分析,本研究探讨了他们对英语致使移动构式的习得情况、认知规律、认知差异
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院河南新乡453007
论文部分内容阅读
基于中国不同层次的学生对六类不同语法整合类型的英语致使移动句的汉译情况及相关问题的问卷调查分析,本研究探讨了他们对英语致使移动构式的习得情况、认知规律、认知差异及造成学生理解、翻译困难和认知差异的根源。结果发现学生对不同整合类型的句子的习得和认知差异显著,呈现从核心义向边缘义扩散的趋势,这种差异源于其英语水平及对隐喻、转喻、构式、语法整合等认知能力的差异。
其他文献
藏传佛教是中国佛教三大系统之一,它融合了印度教、汉地佛教以及西藏的本土宗教苯教。自松赞干布时期佛教正式传入西藏,到后弘期的喇嘛教以及各大教派的形成与发展,藏传佛教
一、前言20世纪90年代以来,随着市场经济体制的逐步确立和改革开放的扩大,众多的文体明星开始进入学生的视野并成为学生崇拜的偶像,与之相伴随的是偶像的研究开始进入研究者
19世纪的中国基督教会作为在全球化背景下发展的产物,除了本能地获得民族性和实现本土化之外,还呈现出一些新特征。本文通过史料分析和理论探究,暂将这种新特征命名为“群区
<正>2011年8月27日《新民晚报》B6版《人过七十不守财》,为老年人树立正确的金钱观开出了一帖良药。不过白璧微瑕。文中写道:因此,有的老人,特别是中低收入群体的老人,一辈子
敦煌是中古时期的佛教名城,寺院林立。其中开元寺由于是玄宗于开元二十六年(738)下旨在全国各州兴建,地位特殊。保存下来的敦煌文书中有大量关于开元寺来历,开元寺僧人生活状
针对当前海洋监测系统现状,采用我国自主研发的北斗卫星作为监测定位和通信设备,提出一种基于舰载北斗卫星设备的下一代智能型海洋监测系统架构。规划系统总体结构及系统分层
犹太教与天主教会在经历了上千年的彼此对抗与纷争之后,终于在1965年梵二会议之后握手言和。梵蒂冈教廷召开梵二会议,发表《我们的时代》宣言,开始重视改善与犹太教的关系。
汽车异常振动故障的检测与诊断是其使用过程中必要的环节。作为交通工具,现代人对汽车的舒适性和可靠性要求日益提高。随着汽车的结构更加复杂、部件更加精密,传统的故障诊断
许余龙教授(1984,1987,1989)对指示代词进行分析时发现指示代词"这/那t、his/that"除了时空和语篇指示现象之外还有心理距离指示现象,对此作了充分的阐述。本论文在许教授的
目的研究男性型脱发(male pattern alopecia,MPA)发生的相关因素并观察非那雄胺对男性型脱发的疗效;调查影响脱发患者生活质量的相关因素。方法参考皮肤病生活质量指数(derma