论文部分内容阅读
濑户宏教授40年如一日潜心研究中国近现代戏剧,他上世纪70年代的中国早期话剧研究,打破了中日学界此前十多年的沉寂。他厚积薄发,从话剧理论、戏剧运动、剧团活动,到作家作品、舞台演出、导演艺术,全方位探析中国话剧,且无论成果的数量还是研究的深度抑或学术建树,都称得上当今“海外中国话剧研究第一人”。集大成之作《中国话剧成立史研究》,以史家眼光构建多维度话剧成立史,爬罗别抉、阐幽发微,众多观点独具深刻见解。他精思厚积,终成其大,对中国话剧研究和中日戏剧交流作出了重要贡献。
In the 40 years of his career, Professor Seto Hiroshi devoted himself to the study of modern Chinese drama in his day. His early studies on drama in China in the 1970s broke the silence of more than a decade of Sino-Japanese scholarship. He is well-versed in everything from theory of drama to theatrical and theater troupes, to writing works, stage performances and directorial art, exploring the full range of Chinese drama, and regardless of the number of achievements, the depth of research or academic achievements, Chinese drama research first person “. Set a masterpiece of ”the history of the founding of Chinese drama history", with the vision of history to build a multi-dimensional history of the establishment of the play, do not judge, elaborate, many views unique insight. His profound thinking, eventually became its great, made important contributions to the study of Chinese drama and the exchange of Chinese drama between China and Japan.