从《EI》谈科技论文英文摘要的写作

来源 :中国科技期刊研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzzaa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
依据《工程索引(EI)》的要求,探讨了写作科技论文英文摘要的基本原则。提出并强调了英文摘要的完整性,指出由于中、英文摘要的读者在语言、文化方面的差异,科技论文中、英文摘要的内容不必完全一致。最后,较为详细地分析了英文摘要各部分写作的一些要点。 According to the requirements of “Engineering Index (EI)”, the basic principles of English abstracts of writing scientific papers are discussed. The integrity of English abstracts is raised and emphasized. It is pointed out that due to the differences in language and culture between Chinese and English abstracts, the contents of abstracts in English dissertations need not be exactly the same. Finally, it analyzes some key points in the various parts of English abstracts in more detail.
其他文献
英国的弗吉尼亚·伍尔夫于1929年在《自己的一间屋》中首次把“双性同体”作为艺术家理想的创作状态提出。从其文学创作与批评中可以看出,这一诗学思想是其在回顾历史,审视现
毕业设计是一个系统性的工程,将"任务驱动法"引入毕业设计可以更好的理解毕业设计课题的本质,激发学生的兴趣和创新能力,在这个特殊的教学环节中,"教""学"相长,共同提高.
定语从句是语法的重点和难点之一,也是高中英语的语法开篇。为了学生更好的理解和掌握,教师应该站在学生的立场上,自己揣摩学生的学习能力,用他们的理解方式、结合中文的语言
图书馆藏书剔旧能有效地提高藏书质量,本文论述影响图书馆藏书剔旧的原因、范围及方法,藏书剔旧这是藏书建设中一项极为重要的任务。 It is an extremely important task in
社会的发展对环境工程专业人才的要求正在发生重大变化,电子技术类院校的环境工程专业应该突破传统的教育方式,根据人才市场需求制定合理的、可持续发展的专业规划和人才培养目标,紧密围绕"突出电子技术特色、加快发展"的目标,在环境遥感、遥测和环境在线监测方面办出专业特色。
与是研究我国古代文化的重要典籍,长期以来一直是目录学、文献学领域的专家、学者研究的对象.基本上继承了,但是由于作者思想境界的差异和材料取舍标准不一,移用时也常常增补
本文通过在高校信息技术类课程群中开展双语教学的经验和体会,阐述了对双语教学的重新认识,讨论了双语教学活动中师资队伍的组建,教学资料的选取,教学模式的建立和多种教学方
本文观察藻酸双酯钠 (PSS)治疗肾病综合征患者尿量、体重及相关血清生化指标等变化 ,探讨PSS注射液的疗效及其机制。结果提示 ,PSS可作为治疗NS的临床药物之一。 This artic
对多卷书的处理不宜不问情况通通分散处理 ,应视其ISBN的不同情况相应地作集中或分散处理 ,即各分卷共用一个ISBN的多卷书应采用整套著录法 ,各分卷有独立的ISBN的多卷书应采
科技文稿的编辑文字加工,是整个编辑加工的组成部分。做好这项工作,对于增强文章的表达效果、保证文章的科学性、提高文章的可读性具有重要意义。文中阐明了文字加工的主要内