前些天,我们从今年4月14日《报刊文摘》读到一则《江主席笑谈音乐与诗词》的文摘。它摘录的是4月4日北京《音乐生活报》的报道——国家主席江泽民2月28日特意探访了全国政协港澳小组,听取委员们的意见。在座谈会即将结束时,江主席说:“大家知道我最近的工作很紧张,我就把莫扎特的音乐片子拿出来,放一下音乐,听他的舞曲,还有贝多芬的第九交响乐。我看了一本书,说他的第二十三钢琴协奏曲跟我们中国唐朝诗人杜牧的‘青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?’意境相近。因为我不懂音乐,我就把他的第二十三钢琴协奏曲拿出来听,看它和‘青山隐隐水迢迢’有没有点关系。果然,音乐跟诗词、文艺还是相通的。我的一个切身体会就是‘活到老,学不好’”。在场的委员皆大笑鼓掌。很荣幸,江主席所看的那本书,便是我们合写的 A few days ago, we read a digest of “Chairman Jiang’s smile about music and poetry” from the “Press Digest” on April 14 this year. Its excerpt is from Beijing’s “Music Life Newspaper” on April 4 - President Jiang Zemin paid a special visit to the Hong Kong-Macau group of the CPPCC National Committee on February 28 and listened to the opinions of the members. Towards the end of the forum, Chairman Jiang said: "Everyone knows that my recent work is very tense. I took out Mozart’s musical film, put it on the music, listened to his dance music and there was Beethoven’s Ninth Symphony. I read a book, said his twenty-third piano concerto with China’s Tang Dynasty poet Du Mu’s’ Aoyama faint water, the fall of Jiangnan grass did not withered .24 bridge moon night, Jade where to teach blowing Flute? ’Mood similar .Because I do not know music, I put his twenty-third piano concerto to listen to see it and the Aoyama faint water 迢 有 there is no point relationship, and sure enough, the music with the poetry, literature and art is still connected One of my personal experience is to live to old, learning is not good. The members present laughed and applauded. It is a great honor that the book that Chairman Jiang sees is our co-writing