In weak doped photorefractive LiNbO3 crystal, the diffraction efficiency is highly relevant to the writing and reading beam polarizations. In this paper, based on dynamic coupled-wave equations, we theoretically discuss the diffraction efficiency under four writing and reading polarization conditions, then reach the proven conclusion that with o-polarized beams to write and with e-polarized beam to readout, the diffraction is the largest.