论文部分内容阅读
梁燕敏是甘肃省兰州市公安局某派出所治安民警,在办理一盗窃案时,需要向知情人郭庆(男,20岁)调查询问。1985年5月7日凌晨4时许,民警范某将郭庆从家中传至派出所,在询问完有关情况后,对梁燕敏说:“其他的情况都问清楚了,就是‘憨憨子’(另一知情人)的名字及住址,他说不知道。”梁燕敏即叫范某将郭庆叫到室外,对郭威胁说:“你要不说,我就敲呢。”郭还是说:“不知道。”梁燕敏见其不说,便叫人打开被审查人员陈某的手铐,令陈某拿铁管打郭。郭被打后仍说:“不知道。”梁燕敏又打开另一被审查人员胡
Liang Yanmin is a police officer at a police station in Lanzhou City, Gansu Province. When handling a theft case, Guo Qing (male, 20 years old) needs to be investigated for inquiries. At about 4 a.m. on May 7, 1985, police Fan Mouguarded Guo Qing from his home to the police station. After asking about the relevant situation, he said to Liang Yanmin: “The other things are all clearly asked, that is,” Hannanzi Another insider) name and address, he said I do not know. “Liang Yanmin called Fanmou called Guo Qing to the outside, said to Guo Weiwei:” Do you want to say, I’ll knock it. “Guo also said: Do not know. ”Liang Yanmin see not to say, it was called to open the handcuffs of the censored Chen, so that Chen lathe fight Guo. After Guo was beaten, he said: “I do not know.” Liang Yanmin opened another researcher Hu