A Delicate Comedy for Clever People——王尔德《认真为上》英文原版剧本赏析

来源 :大众文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abcttf2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《The importance of being Earnest》,中文译名《认真为上》、《名叫埃纳斯特的重要性》等,是王尔德在戏剧领域的重要代表作。此剧一处给智者的精致喜剧,“精致”体现在剧本工整对称的结构,更体现在幽默巧妙的台词上。因此,本文以英文原版剧本为基础,从结构和台词的角度,详细剖析这个特点。 “The importance of being Earnest”, the Chinese translation of “seriously as”, “the importance of the name of Ernst” and so on, is Wilde in the field of drama important masterpiece. This play a wise comedy for the exquisite comedy, “delicate ” reflected in the structure of the play neat and symmetrical structure, but also reflected in clever clever lines. Therefore, this article based on the original English script, from the perspective of structure and lines, a detailed analysis of this feature.
其他文献
父母缺位家庭的中学生,会比普通家庭的中学生更容易出现心理障碍和问题,通常表现为精神空虚、情感缺失、敏感偏激、自由放任四个方面,本文通过对学生中出现的一些典型案例进
随着新课改活动的深入推进,传统的数学教学模式的弊端逐渐凸显,教师的教学有效性提高也陷入瓶颈.本文先对当前小学数学学科的教学现状进行分析,然后就提高数学学科教学质量的
通过在香港理工大学工业中心的培训学习,结合目前职业院校进行的课改和自己实践中遇到的困惑和阻力,谈了的几点体会:课改就犹如一把双刃剑,是科学更是艺术;成功的课改关系到
【摘 要】高中物理不仅要重视知识与技能的传授,更要重视学生物理思维能力的培养。本文简要分析高中物理思维能力培养的重要性,并从形象思维、抽象思维、创造思维三个方面探讨如何在高中物理教学中实施培养学生的物理思维能力。  【关键词】高中物理 思维能力 教学策略 重要性  中图分类号:G4 文献标识码:A DOI:10.3969/j.issn.1672-0407.2015.11.114  
小学阶段是学生养成良好学习习惯的重要时期.根据深化教育改革全面推进素质教育的要求,教学中要激发学生创新意识,培养学生创造性学习的行为习惯.本人就这一课题作了初步探索
随着我国素质教育的不断推进,各学科都在深入贯彻新课程标准理念,并对学生实现素质教育.语文学科是小学所有学科的基础,而阅读又是语文教学中的重点组成部分.阅读教学不仅可
苏轼作为一个词派的开创性的人物,同时也发展了“檃栝”体,“檃栝”词的“以就声律”的释义,使得其具有重要的音乐美学价值,本文以此为切入点,对“檃栝”词中所蕴涵的音乐美
摘 要:我们应如何深入开展党的群众路线教育实践活动?一、始终保持同人民群众的血肉联系;二、要把握好主要内容,找准切入点,落实总要求;三、党员干部要带头践行党的群众路线。  关键词:血肉联系;群众路线;教育实践活动。  2013年4月19日,中共中央政治局决定从今年下半年开始在全党自上而下分批开展党的群众路线教育实践活动。在全面建成小康社会的关键时期,开展群众路线教育实践活动体现了我们党全心全意为人
吉林分行在总结近几年来“抓执行、夯基础”的实践经验基础上,确定了2015年“六个不动摇”的工作思路,确保全年各项工作稳步推进.rn坚持推进业务发展不动摇.坚定不移地实施“
近年来,重庆全面落实“菜篮子”工程市长负责制,以“菜篮子”建设作为都市农业发展的突破口,通过扩基地、调结构、强监管、促流通,有效稳固和丰富了“菜篮子”。去年,重庆蔬菜供销两旺、价格平稳,为抵御通胀、保持稳定发挥了重要作用。    三级基地“保供”     一是建“主城区保供蔬菜基地”。完善蔬菜产业发展规划,启动实施1000万亩蔬菜自给保障工程,加快蔬菜基地外移建设,在4个县建成高标准蔬菜基地80