论文部分内容阅读
中美文化由于文化图式的差异,形成了三种图式情况,即:图式契合,图式空缺以及图式相异.本文引入艾克西拉文化专有项翻译策略,以为三种不同图式情况下的文化负载词翻译提供相应的策略,以期为文化负载词的翻译研究提供新的参考.
图式理论视角下文化负载词翻译策略研究
【摘 要】
：
中美文化由于文化图式的差异,形成了三种图式情况,即:图式契合,图式空缺以及图式相异.本文引入艾克西拉文化专有项翻译策略,以为三种不同图式情况下的文化负载词翻译提供相应
【机 构】
：
西华大学,四川 成都,610039
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2019年2期
其他文献
Lysophosphatidylcholine Biomarkers of Lung Cancer Detected by Ultra-performance Liquid Chromatograph
Centrifugal ultrafiltration after methanol extraction of whole plasma was used as an optimal condition for the preparation of blood plasma before metabonomic st
Simple and Rapid Hollow Fiber Liquid Phase Microextraction Followed by High Performance Liquid Chrom
A method was established using hollow fiber-liquid phase microextraction(HF-LPME) followed by high performance liquid chromatography(HPLC) to determine the conc
本文总结了应用冠脉内低迷旋转成形术（ＲＯＴＡＣＳ）处理７例慢性冠状动脉闭塞患者，其中４例先行球囊扩张失败后改用ＲＯＴＡＣＳ技术，３例获得成功。另３例直接行ＲＯＴＡＣＳ技术，１例成功。结果提示，ＲＯＴＡＣＳ技术是处理慢性冠状动脉闭塞
本文提出了采用内标法 ,将 HPLC用于吡罗昔康凝胶有效成分测定的新方法。讨论了流动相及内标的选择 ,进样量和空白基质的影响等。在优化的实验条件下 ,吡罗昔康浓度在 0 .0 2
教学改革之后,对于化学学科有了新的要求,即把学生的发展作为教学的核心内容,老师对待每个学生,都要以尊重、爱护为基础。然而,在目前的教育环境下,学困生的存在依旧是很普遍
期刊
老年心肌梗塞核素心室显像的特点崔炜，王秉臣，郝玉明，杨新毅，高友恭对１０９例心肌梗塞（ＭＩ）患者进行了放射性核素心室显像研究，以了解老年ＭＩ患者左室功能特点，现将结果报道如下。一、资料与方法
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
线材是沟通不同影音器材的桥梁,尽可能地减少传输信号的损失就是其最重要的任务,所以说线材是整个影音系统中十分重要的一个环节。对于资深的玩家来讲,系统中某个环节的升级
期刊
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.