任强:陈设艺术已经越来越成为我们生活当中不可缺少的部分,是我们每个室内设计师必修的一门课程。作为一个陈设设计师,我们必须有高生活的品位、高舒适度的环境。我们今天的论坛马上要开始,由我来介绍一下几位嘉宾。首先介绍一下赵学强先生,是2008年的中国十大设计师。赵学强:尊敬的山东设计师朋友们,大家下午好,非常高兴在这样一个非常有意义的活动中跟大家见面,我向大家问好。任强:今天我们谈论两个话题,可能由于时间的关系,我们不可能谈得那么开、谈得那么深,也不可能谈得那么细,我们谈两个,将来的发展方向。 Ren Qiang: The art of furnishings has increasingly become an indispensable part of our lives, a compulsory course for each of our interior designers. As a designer, we must have a high quality of life, high comfort environment. Our forum today is about to begin, let me introduce a few guests. First of all, Mr. Zhao Xueqiang introduced, is 2008 China’s top ten designers. Zhao Xueqiang: Dear Shandong designer friends, good afternoon everyone, very happy to meet with you in such a very meaningful event, I say hello to you. Ren Qiang: Today we talk about two topics. Perhaps because of the time, we can not talk so much. We talk too deeply and we can not talk so carefully. Let’s talk about two and future directions for development.