论文部分内容阅读
腹艺是一种利用言语的缺省而借助言外之意进行表达的交流方式。作为日本文化的特有现象,腹艺实际上是对日本“间意识”的体现。一方面,腹艺所重视的言语之间的沉默与间隔,是对“间”在时间与空间上的利用;另一方面,腹艺的成功运用有赖于对话双方对“间意识”的正确认识。而从形成背景上看,正是日本民族的“间人主义”特性,促成了腹艺的形成与发展。
Belly art is a form of communication that utilizes the implicit meaning of words to convey their meanings. As a peculiar phenomenon of Japanese culture, abdominal art is actually an expression of Japan’s “intersex consciousness.” On the one hand, the silence and the interval between words emphasized by the abdomen and art are the use of time and space on the one hand; on the other hand, the successful application of absurd skills depends on the mutual understanding of the “ Correct understanding. However, from the forming background, it is the characteristic of the ”inter-personalism" of the Japanese nation that contributed to the formation and development of the belly art.