论文部分内容阅读
中法文化是两种异质文化,不可避免地在对待女性的价值评定上存在差异,但在女性婚姻地位方面却存在一定的共性。本文以1804年《法国民法典》与《大清律例》为例,分析中法近代女性婚姻地位的发展进程及其共性,以此判定即使文化特质迥异的国家,随着时代的发展、文明的推进,在对待平等、自由等人道问题上也有着“异曲同工”之妙。
Sino-French culture is two kinds of heterogeneous culture, inevitably differences in the value of women’s assessment, but there are some commonalities in the status of women’s marriage. Taking the French Civil Code of 1804 and the Law of the Qing Dynasty for example, this article analyzes the development process and commonalities of the modern women’s marital status in China and France, in order to determine that even in countries with different cultural traits, with the development of the times, The promotion of human rights issues such as equality and freedom also has its own theme of “similarities and differences”.