【摘 要】
：
图式是人们对外部世界的认知组织形式。各类图式呈现相互嵌入、相互重叠又相互缺省的动态的交互特点。在口译过程中，语言图式和文化图式的交互、源语和目的语的语言文化知识图
论文部分内容阅读
图式是人们对外部世界的认知组织形式。各类图式呈现相互嵌入、相互重叠又相互缺省的动态的交互特点。在口译过程中，语言图式和文化图式的交互、源语和目的语的语言文化知识图式的交互、通用知识图式和专业知识图式的交互、百科全书知识和语言文化知识图式的交互、语境知识图式和语言文化知识图式的交互、新信息和已有信息图式的交互影响着口译译员对源语的理解、信息的记忆以及目的语的表达，一定程度上决定着口译活动是否能够成功、顺利地进行。
其他文献
我国的电子加速器制造和使用，近年来有了快速发展，目前生产制造企业多达十几家。电子加速器广泛应用于热缩材料、电线电缆、发泡材料、有机PTC材料的辐射交联和辐射接枝；中药、
衬砌裂缝是最常见的隧道病害。由于高速铁路列车运行速度较快,衬砌裂缝造成衬砌混凝土掉块会对高速铁路运行造成极大安全隐患。目前国内衬砌裂缝检测还停留在以人工检测为主
文章分析了高校群体性突发事件的类型与特点,认为高校群体性突发事件是和谐校园建设的突出隐患。建设和谐校园必须要做好群体性突发事件的预防与应对工作。
针对人教版高一化学必修一练习题＂区别相同体积的浓硫酸和稀硫酸＂,列举分析了近30种较为简易、实用、安全的鉴别方法。并对教学参考书上提供的个别方法提出了不同的看法。
人类社会文化中的情感,始终以不同的自我表述方式,参与社会文化的形成和发展过程。本文通过研究社会文化发展的脉络,梳理了不同文化时空中,情感从自然主义的最初本性到文化中
为加快安全评定速度，避免预想事故选择中的遮蔽现象，提出了一种对预想事故作多级自动筛选，由局部潮流计算实现的大型电力系统预想事故快速分析算法．经ＩＥＥＥ－１４节点系统测试，表明本方法速度
结合实际,对电力市场营销集中电费核算应用要点进行阐述,首先,分析集中电费核算内容,其次在阐述当前集中电费核算在电力市场营销存在难点问题的同时,深入分析集中电费核算在
重庆市万州区地处三峡库区腹心,是一个森林大区,现有森林面积162479hm2,2012年森林覆盖率达47%,目前虽然万州区林木盗伐、滥伐、森林病虫时有发生,但损害的是庞大森林群体中
文化志愿者是志愿服务组织重要的人力资源,是社会公益文化事业发展不可缺少的。但是志愿服务组织对文化志愿人员的管理却不尽人意。如何充分、永续地发挥和运用文化志愿者群
在2015年第15届北京田径世锦赛中,我国田径队获得了优异的成绩,该次世锦赛中国田径队共获得了1金7银1铜,奖牌总数达到了9枚,排在奖牌榜第四位。男女竞走、女子投掷中的铅球、