论文部分内容阅读
为马克思列宁学说和苏联先进科学经验所鼓舞的新阿尔巴尼亚的科学,确定了以帮助我国国民经济和这社会主义建设服务的文化的发展作为自己主要的任务。劳动黨所领导的阿尔巴尼亚人民共和国的科学工作者,在苏联学者的协助下,正在全力地去完成这一重大任务,积极地参加了新生活和新阿尔巴尼亚的建设。苏联学者的帮助,主要是在这个伟大的事业中使科学工作与创造性的劳动紧密配合,这种创造性的劳动是为实现第一个国家五年计划,即1951—1955年发展国民经济和人民文化的计划所必需的。阿尔巴尼亚人民共和国的科学活动,主要是在科学研究所进行,它是共和国最重要的科学中
The new Albanian science, inspired by Marxism-Leninism and advanced scientific experience of the Soviet Union, has set itself as the main task in the development of a culture that will help our national economy and this socialist construction service. The scientific workers of the Albanian People’s Party led by the Workers’ Party, with the help of Soviet scholars, are doing their utmost to accomplish this important task and actively participate in the new life and the construction of New Albania. With the help of Soviet scholars, it is mainly in this great undertaking that scientific work closely matches creative labor in order to realize the first five-year national plan of 1951-1955, namely, the development of the national economy and the people’s culture Necessary for the plan. The scientific activities of the Albanian People’s Republic are carried out mainly in the Institute of Science which is the most important science in the republic