论文部分内容阅读
言为心声。就是说,一个人的语言往往可以反映出他的思想性格。高明的作家能够抓住人物最具个性的语言来表现人物性恪,塑造出生动鲜明的人物形象。浙江省九年制义务教材初四册课文《刘姥姥游赏大观园》一文,选自《红楼梦》第四十回。其中极富个性的四句对活,看似平平淡淡,却成功地刻画了顺从的宝钗、机敏的黛玉、痴情的宝玉以及他们各自的心理状态和矛盾冲突。
Words speak for themselves. That is to say, a person’s language can often reflect his thinking and character. The brilliant writer can grasp the personality of the characters in the most personal language and create vivid and vivid characters. The first four volumes of the textbook for the nine-year compulsory teaching materials of Zhejiang Province were published in the article entitled “Liu Yu Touring the Grand View Garden”, which was selected from the 40th edition of Dream of the Red Chamber. The extremely personal four-character pairings, seemingly indifferent, succeeded in portraying the obedient Breguet, the astute Jade, the infatuated gems and their respective psychological states and conflicts.