论文部分内容阅读
该文从概念整合理论的视角,以唐代爱情诗中的《闺怨》、《竹枝词》以及《怨情》为例,浅析在翻译认知过程中,译者是如何结合源文本空间与译语空间,继而整合出译文的。经过分析,概念整合理论对于翻译认知过程强大的阐释力,可见一斑。
从概念整合理论看唐代爱情诗的翻译
【摘 要】
：
该文从概念整合理论的视角,以唐代爱情诗中的《闺怨》、《竹枝词》以及《怨情》为例,浅析在翻译认知过程中,译者是如何结合源文本空间与译语空间,继而整合出译文的。经过分析
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2014年11期
其他文献
在配制H9亚型禽流感疫苗过程中添加免疫增强剂VA5制成VA5-H9疫苗免疫鸡,或将VA5制备成油乳剂以疫苗伴侣形式与商品化H5亚型禽流感疫苗混合(VA5-H5)后免疫鸡,监测鸡的抗体持续
社会发展速度加快,学生就必须通过大量的阅读来了解更多的信息,这样才能面向世界,展望未来。要进行阅读就必然要用到一些阅读策略,然而学生们使用阅读策略的状况却不尽人意,
教材是教学理念的集中体现,也是实现教学目标的重要保证。本文通过对教材使用者进行问卷调查及访谈,内容主要涉及语言技巧与技能、外语教学理论和自主学习理念等多个维度,了
我国的地铁正在不断地发展当中;对于地铁车辆上的盖物业开发与设计是现代建筑企业需要思考的问题。如何做到科学规划、设计开发需要进一步的探索。
针对当前动作捕捉方法中基于旋转矩阵的虚拟角色控制方法,虚拟角色模型运动还原度低、人体动作不能实时展现、抗光照干扰能力弱的问题,提出一种基于骨骼信息的四元向量控制方
【目的】了解尿蛋白电泳对肾脏疾病的评估作用。【方法】应用十二烷基磺酸钠一琼脂糖凝胶电泳技术分析肾脏疾病患者非浓缩尿液样本。【结果】100例肾脏疾病非浓缩尿液标本中，
研究的目的在于探讨企业竞争情报扫描、动态能力与创新绩效之间的关系。基于现有相关文献，提出研究假设，并构建了概念模型。向企业信息主管发放672份问卷，采用结构方程模型的方
地基的施工质量会直接影响到建筑工程的施工水平,只有对地基的施工质量进行提升,才能够保障整个建筑工程的施工质量。在开展地基施工的过程中,普遍会遇到不良地基土,这就要求
作为一项新兴的互联网技术,区块链因其在分布式账簿中的独特优势而受到高度关注,德勤等"四大"会计师事务所纷纷建立研发团队推进场景应用的实验及技术平台开发。文章从区块链