我们赖以建构和组织语篇的隐喻——隐喻语篇一致性和跳跃性

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jxczl900424
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文探讨隐喻在建构和组织语篇中的变化规律,即隐喻的语篇一致性和跳跃性。作者利用真实生动的语料,从文本内和文本外两个方面描述隐喻的一致性,并揭示隐喻变化和跳跃的部分规律:跳跃与域的关系和跳跃的方式。我们发现语篇跳跃方式主要有4种:(1)放射式;(2)链条式;(3)多轨平行式;(4)混杂式。 This article explores the changing rules of metaphor in the construction and organization of discourse, that is, the discourse coherence and leap of metaphor. The author uses the real and vivid corpus to describe the consistency of metaphor both in the text and in the text, revealing some of the laws of metaphor change and jumping: the way of jumping and the relationship between the domain and jumping. We found that there are four main ways of discourse jumping: (1) radiating; (2) chain; (3) multi-rail parallel; (4) hybrid.
其他文献
塔里木盆地南缘第四系松散沉积物以第三系弱透水层为隔水底板构成良好的储水场所 ,含水层厚 2 0 0~90 0 m,主要由冲洪积卵砾石、砂砾石和细砂组成。地下水位埋深由山前倾斜平
目前世界大多数国家和地区都实行进出口许可证制度。按照规定领取许可证,是国际买卖合同当事人必须履行的一项法定义务。但当事_人领取许可证时究竟负什么责任,则至今仍有争
采用封闭溶样法 ,研究了在硫脲介质中测定矿石中的银。该方法操作简单、快速 ,不污染环境。在硫脲介质中进行原子吸收测定 ,提高了方法的稳定性。经矿样分析验证 ,结果令人满
据悉,美国杜邦公司和丹麦丹尼斯克公司旗下子公司杰能科已经组建一个双方出资比例为50:50的合资公司,计划开发和商业化全球领先的低成本纤维素乙醇技术。纤维素乙醇是由非食
1. 阿诺·施瓦辛格《 终结者2:末日审判》1991年  阿诺·施瓦辛格凭本片拿了1500万美元的片酬,却只在里面说了700个字的台词,平均下来每个字值21429刀。光“Hasta la vista, baby【宝贝,再见】”这四个字就要85716刀。  2. 布拉德·皮特《末路狂花》 1991年  當时还未出头的乔治·克鲁尼曾为得到片中那个性感的搭便车的男子J.D.的角色参与了五次试镜,但导演雷
小儿纯阳多火,火热病证特多于成人,且不惟外感热病,本文所列案例均系脏腑气机失调所致‘呐火”。笔者在临证中每遵循“实火泻之、火郁发之、虚火补之”的治则,体会到:具体运用时尚
用蒸汽相沉析法和液相沉析法分别制备了两类高孔隙率的聚丙烯腈 (PAN)微孔膜 .用扫描电子显微镜对微孔膜的形态进行了观察 ,发现前者为均匀的蜂窝状结构 ,而后者则具有不对称
2017年是中国话剧诞生的第110年。1907年《茶花女》片段和《黑奴吁天录》演出拉开了“话剧历史的序幕”。中国话剧有别于中国传统戏曲,它不以歌舞演故事,而是以对话、形体动
英文缩略语英文原文中文译文SPACETONS包括亏舱在内的尺码吨SPEC.SPSBSRCC规格,说明书安全港口,安全泊位‘罢工,暴乱,内哄(险)SSS/TSUB一CHARTERERSUBLETSUBSSWAD:SWDFTMEASU
大众所知,动画作品无论是二维动画作品或三维动画作品制作流程大致为剧本、分镜头、原画、场景设计与制作、后期制作等。但是在原画和场景设计与制作过程容易让人觉得创作时