论文部分内容阅读
建团近40年的中央乐团,曾为中国的交响乐赢得世界性的声誉。10年前的星期音乐会,给当年的听众留下了美好的印象。然而今天,李德伦为中央乐团伤心,中央乐团已没有能力与世界名家合作,星期音乐会也名存实亡。几年来的中央乐团演出质量每况愈下。 1993年初,中央乐团交响乐队出访台北,港台报纸对其艺术水平都颇有微词,明确指出中央乐团演出质量差,较难乐段力不从心,有明显的敷衍糊弄观众的问题。
For nearly 40 years, the Central Orchestra has won a worldwide reputation for the symphony in China. The concert of the week 10 years ago left a good impression on the listeners of the year. Today, however, Li Delun sad for the Central Orchestra, the Central Orchestra has been unable to cooperate with the world famous, Week concerts also exist in name only. In recent years the performance of the Central Orchestra deteriorated. At the beginning of 1993, the Central Orchestra Symphony Orchestra visited Taipei and Hong Kong and Taiwan newspapers were very critical of their art level. They clearly pointed out that the performance of the Central Orchestra was poor and hard to beat.