论文部分内容阅读
2012年,中国石油和化学工业面对严峻复杂的宏观经济形势,全行业以科学发展观为指导,以加快转变经济发展方式为主线,大力推进结构调整、技术创新和节能减排,取得了积极进展。行业经济运行全年总体保持平稳,实现了稳中求进的总体目标。2013年是全面深入贯彻落实党的十八大精神的开局之年,是实施“十二五”规划承前启后的关键一年,也是为全面建成小康社会奠定基础的重要一年,做好经济运行工作意义十分重大。2013年国内外经济形势依然复杂多变,但有利条件在逐步增加,行业经济运行回升势头将进一步巩固。
In 2012, facing the severe and complicated macroeconomic situation, the entire industry was guided by the Scientific Outlook on Development. In order to speed up the transformation of economic development mode, the Chinese petroleum and chemical industry vigorously promoted structural adjustment, technological innovation and energy conservation and emission reduction, and achieved positive results progress. The overall economic operation of the industry remained stable throughout the year, achieving the overall goal of steady growth. 2013 is the first year for comprehensively and thoroughly implementing the spirit of the 18th CPC National Congress, the crucial year for implementing the “12th Five-year Plan”, and the important year for laying a foundation for building a moderately prosperous society in all aspects. The significance of running a job is very big. In 2013, the economic situation at home and abroad remains complex and volatile. However, the favorable conditions are gradually increasing, and the trend of economic recovery in the industry will be further consolidated.