如何培养高职学生的翻译能力

来源 :辽宁教育行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JIAOAODENVWANG
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
将国外最新科研成果译成中文,供己借鉴、为我所用,是高职学生学习外语的主要目的之一.要想准确把握原文的内涵并恰到好处地译成规范的汉语,除了学习语法规则、分析句法功能外,还应有的放矢地学习和掌握一些翻译技巧和经验,找到攀登险峰的捷径,以便获取事半功倍的成效.事实上,锻炼培养学生的翻译能力,是一个集提高语文写作水平和逻辑思维能力、拓宽专业基础和扩展知识面为一体的复合工程.
其他文献
目的:观察中医辨证施治治疗组织细胞性坏死性淋巴结炎的疗效。方法:采用银翘散加减治疗30例。结果:30例均获痊愈,随诊3个月无复发。结论:中医药辨治组织细胞性坏死性淋巴结炎疗效
关于高校资料室如何提高书刊流通率的思考张玉清本文结合工作实践,试就如何提高利用率和流通率提出几点看法:一、优化采购工作提高书刊利用率,首先要优化采购工作,因为它在资料室
教师职业倦怠是教师在长期压力体验下产生的一种情绪、态度和行为的衰竭状态,其典型症状是工作满意度低,工作热情和兴趣的丧失,以及情感的疏离和冷漠,严重地影响着教师身心健
随着现代医学的快速发展和社会的需求,急诊医学越来越成为独立且重要的学科。加强急诊护士在入科前的医学护理专业知识培训,对提高急诊护士整体素质至关重要。
目的:观察肝纤溶颗粒治疗瘀血阻络型肝纤维化患者的临床疗效。方法:随机选取瘀血阻络型肝纤维化患者30例,给口服肝纤溶颗粒10g/次,3次/日。观察受试患者治疗前后在症状、体征及
谈书评在采购工作中的作用田方,刘松岭,冯瑞华选书是一门艺术。采购员的学识、经验、训练与个人爱好都会影响到图书选择。采购员应尽量保持客观,但却很难避免主观的判断。一本书
高校图书馆藏书建设适应社会信息化之我见武汉大学图书馆彭文当前,高校图书馆藏书建设面临着一系列的问题:经费不足,图书涨价、复本减少、布局不合理等等,这些问题如何解决,牵涉到
电子技术课程设计是配合电子技术课堂教学和实验教学的一个教学环节。它能起到巩固所学知识、培养综合能力、提高实验技能、激发创新思想的作用。首先,要选好课题;其次,要做好实
枝头红杏──《教育主题词表》述评张中秋中国《教育主题词表》(简称《教表》)于1993年12月底间世,从酝酿到出版,历时六年。当时国内检索语言界诸多人士关注焦点有三,一是《中日法》第三
基础教育课程改革在各方面都体现了以促进学生全面和谐、积极主动发展为本的思想。学校心理健康教育可促进学生全面和谐发展,并有助于推动基础教育课程改革的顺利进行,但是,目前