论文部分内容阅读
当前,我国正处于一个特殊的社会转型期,在这一过程中,侵害国家利益及社会公共利益的违法行为层出不穷。我国有关法律规定的缺失,以及侵害民事公益行为的复杂性、多样性等特点,使得侵害民事公益的行为得不到有效的处理,致使受害人得不到有效的救济。虽然,我国现有的法律体系有对民事公益进行保护的规定,但是,维护公益的力度十分不到位。而检察机关提起民事公益诉讼制度的建立,恰能很好地解决上述问题。
At present, our country is in a special period of social transformation. In this process, illegal activities that infringe upon the interests of the state and the public interest in the society emerge in endlessly. Due to the lack of relevant laws and regulations in our country, as well as the complexity and variety of infringements on civil public welfare behaviors, the infringement of civil public interests can not be dealt with effectively and the victims can not be effectively remedied. Although the existing legal system in our country provides for the protection of civil public welfare, the efforts to safeguard public welfare are not well-placed. The procuratorial organs to initiate the establishment of civil lawsuit system, just can solve the above problems.