网络用语变英文 这样翻译最优雅!

来源 :考试与评价·八年级版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:y327896244
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  如今我们前行于互联网的高速时代,任何一点新闻都会传播的非常快。不管大事小情,足不出户便可知天下,就现代社会来说一点也不夸张!
   而此时应运而生的网络用语便成为了许多同学的口头禅,相信下面列举的你一定都知道,但是你知道如何用英语优雅地翻译吗?话不多说,马上来看!
  1. 此刻我的内心几乎是崩溃的。
  My heart is almost collapsed at the moment.
  2. 怪我喽?
  My fault?
  3. 重要的事情说三遍。
  Important things are to be repeated for 3 times.
  4. 丑的人都睡了,帅的人还醒着。
  The ugly are asleep, while the handsome are awake.
  5. 能靠脸蛋吃饭,却偏偏要靠才华。
   She wastes her beautiful face by making a living by her talent.
  6. 世界那么大,我想去看看。
  The world is so big, yet I owe it a visit.
  7. 我读书少,你别骗我。
  I dont have much education, dont try to fool me.
  8. 我只想安安静静地做个美男子。
  Let me be a quiet and handsome boy.
  9. 城会玩。
  You urban folks are really born to mock!
  10. 萌萌哒
  Cutie
  11. 时间都去哪了?
  Where did the time go?
  12. 那画面太美我不敢看。
  Thats such a beautiful scene that I dare not have my eyes fixed on it.
  13. 且行且珍惜。
  It is to be cherished.
  14. 蠻拼的
  Pretty strenuous.
其他文献
My name is Phuong. I came to Australia two months ago and now I am studying English. I was a hairdresser1 in Vietnam2. I like hairdressing3 but it is different in Australia. It costs a lot of money to
期刊
动词不定式是一种非谓语动词形式,在句中不能作谓语,没有人称和数的变化。动词不定式具有名词、形容词和副词的特征。动词不定式和后面的名词等构成不定式短语,在句子中可以用作主语、表语、宾语、宾语补足语、定语、状语等。今天我们来学习动词不定式及短语动词的用法。  一、动词不定式的结构  动词不定式的基本结构为“to+动词原形”,其中to是动词不定式符号,称为小品词,有时to可以省略。否定形式:“not+
期刊
【真题再现】 (节选,保留原题号)  I. 句子填空(Sentences)(共5小题,计5分)  请听下面五个句子,并在横线上填写你所听到的词语。每个句子读两遍。每空一词。  1. Is Mr Brown having a ___ time in China?  2. ___ is cheaper than any other sport for most students.  3. It’s i
期刊
I was born in New York, but I grew up in San Francisco. I began to live in London 25 years ago. If I am asked now where I want to live forever, I say London, but I will always be American.  San Franci
期刊
Dear George,  I’m thirteen. I’m very tall for my age. Some people think I’m eighteen. I’m taller than all my friends, so they call me “Beanpole”, and I don’t like it.  Reply:  Don’t worry if you’re ta
期刊
Manuel came home crying. The children had called him “Fatso” again, and he hated it. He sat down, and looked very sad. “Don’t worry, I’m fat too,” said his mother. “But it’s me they call Fatso,” Manue
期刊
作为一枚吃货,如果不熟诵一些关于吃喝的英文习语,怎么对得起这个名头?  1. curry favor 讨好,奉承,拍马屁(curry是咖喱)  Hes always trying to curry favor with the boss.   他总是想方设法拍老板马屁。   2. be in apple-pie order 井然有序;整齐;井井有条(apple-pie是苹果派)   Thei
期刊
Snowed In (I)
期刊
健康与安全和人们的生活密切相关,中学生的健康与安全问题是人们特别关注的话题,也是中考常考的话题。此话题主要从以下三个方面进行设题:  1. 中学生面临的健康问题,如晚睡、不吃早餐等;2. 运动与健康;3. 安全教育,如食品安全、出行安全等。  一、典型例题剖析  假设你是一名老师,对学生进行以“自我保护”为主题的消防安全教育,请以“How to Protect Yourself in a Fire
期刊
Pad Path
期刊