中国大学生是否真需要词汇复杂度:一项基于SWECCL学习者语料库的研究

来源 :江苏外语教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lixiaobo59178
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文使用SWECCL学习者语料库和ICLE学习者语料库(对照语料库)研究了中国大学生和瑞典大学生英语中间语复杂度即词汇复杂度和句法复杂度的存在的差异。我们随机抽取了60篇中国英语大学生和60篇瑞典英语大学生的议论文作文。词汇复杂度指标规定为词长(word length)、长词数(long word counts)、类符-形符比(type-token ratio)和词汇量(vocabulary lev-el),句法复杂度指标规定为句长(sentence length)、从句化(subordinate clauses)、被动化(passiveverbs)、名词化(nominalization)和复合结构化(compounding)。结果显示,中国英语学习者在词汇复杂度4个典型指标上高于或接近于瑞典同龄学生,但在句法复杂度的诸多指标上,瑞典大学生的表现比中国学生突出。本文还讨论了该结果对中国大学阶段的英语教学的启示意义。
其他文献
现今文化创意产业越发得到人们的重视,成功的文化创意产业的发展从不同的角度带动着城市乃至国家的发展,提升国家的国际形象。本文从文化创意产业中的旅游纪念品入手,浅析旅
非遗是承载民族文化的基因,而基因能够存续下去的唯一要求是"活"的载体,构建和创新有利于非遗活态生存、传承的文化环境和路径,使其在现代生活焕发出新生活力。通过影像的方
联合国巴黎气候变化大会成功落幕,正式宣告一个气候变化治理时代被另一个时代所代替。鉴于《京都议定书》的明显不足,《巴黎协定》取代《京都议定书》具有历史的必然性和进步
“翻转课堂”这种教学模式的出现,给高校声乐教学提供了新的发展方向,不仅满足了新课标教学的实际要求,也充分提升了高校声乐教学的效果。因此,本文主要研究分析“翻转课堂”
在化学染料发明以前的数千年历史中,人类的染色资源并不虞匮乏,当时大家都使用取之于自然,最后也能分解而回归自然的天然染料,这种流传数千年的先民智慧,应该加以研究与发扬,
本文对公立医院全面预算调整的条件、调整应遵循的原则、调整的流程进行了阐述,以期对医院预算调整提供一定的借鉴和指导。
高强度球铁凸轮轴,在进行凸轮表面感应淬火过程中,凸轮旁边的退刀槽在淬火热应力的作用下,极易产生淬火裂纹。通过控制铸件合金成分,改进退刀槽结构,及采用退刀槽底部浅表性
国内非物质文化遗产数据起步较晚,都较为重视图片视频资料的搜集,资源分享较弱,数据库的互联网访问以提供少量数字资源供互联网访问为主,与后台结合不紧密。
以ProCAST、Pro/E等软件为平台,针对水泵零件的结构特点,模拟金属液的充型凝固过程,分析可能产生的缺陷,优化了浇注系统的设计,从而辅助设计人员进行模具结构的优化设计,实现了水泵